29.
Kitab al-Manaqib
٢٩-
كتاب المناقب
Description of virtues
بيان المناقب
Mishkat al-Masabih 6208
Umm Sulaim (may Allah be pleased with her) reported: I said, "O Messenger of Allah! Anas (may Allah be pleased with him) is your servant, so please pray to Allah for him." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "O Allah! Increase his wealth and children, and bless him in what You have bestowed upon him." Anas (may Allah be pleased with him) said, "By Allah! My wealth is plentiful, and today my children and grandchildren number more than one hundred." (Agreed upon by Bukhari and Muslim)
Grade: Sahih
ام سلیم ؓ سے روایت ہے کہ انہوں نے عرض کیا ، اللہ کے رسول ! انس ؓ آپ کا خادم ہے ، اس کے لیے اللہ سے دعا فرمائیں : آپ ﷺ نے فرمایا :’’ اے اللہ ! اس کے مال و اولاد میں اضافہ فرما ، اور تو نے جو اسے عطا فرمایا ہے اس میں برکت فرما ۔‘‘ انس ؓ نے فرمایا : اللہ کی قسم ! میرا مال بہت زیادہ ہے ، اور آج میرے بیٹے اور میرے پوتے سو سے زیادہ ہیں ۔ متفق علیہ ۔
Umme Sulaim RA se riwayat hai ki unhon ne arz kiya Allah ke Rasool! Anas RA aap ka khadim hai uske liye Allah se dua farmaein Aap SAW ne farmaya Ae Allah uske maal o aulad mein izafa farma aur tune jo use ata farmaya hai us mein barkat farma Anas RA ne farmaya Allah ki qasam mera maal bohat ziada hai aur aaj mere bete aur mere pote so se ziada hain Muttafiq Alaih
وَعَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ أَنَّهَا قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَسٌ خَادِمُكَ ادْعُ اللَّهَ لَهُ قَالَ: «اللهمَّ أَكثر مَاله وَولده وَبَارك فِيمَا أَعْطيته» قَالَ أنس: فو الله إِنَّ مَالِي لَكَثِيرٌ وَإِنَّ وَلَدِي وَوَلَدَ وَلَدِي لَيَتَعَادُّونَ عَلَى نَحْوِ الْمِائَةِ الْيَوْمَ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ