4.
Statement of Prayer
٤-
بيان الصلاة
Description of the virtues of prayer
بيان فضائل الصلاة
Mishkat al-Masabih 627
Jundub al-Qasri reported God’s Messenger as saying, “When anyone prays the morning prayer he is in God’s protection; so see that God does not call you to account for withdrawing in any respect from His protection, for if He does this to anyone for any cause He will catch him and turn him over on his face in the fire of Jahannam.” Muslim transmitted it. Some MSS. ofal-Masabihhave al-Qushair instead of al-Qasri.
Grade: Sahih
جندب قسری ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ جو شخص نماز فجر پڑھ لیتا ہے تو وہ اللہ کے عہدو امان میں آجاتا ہے ، چنانچہ تم ایسا کوئی کام نہ کرنا جس کی وجہ سے اللہ اپنے عہدو امان کے بارے میں تمہارا مؤاخذہ کرے ، کیونکہ وہ اپنے عہدو امان کے بارے میں جس شخص سے مؤاخذہ کرے گا تو وہ اسے پکڑ کر اوندھے منہ جہنم میں ڈال دے گا ۔ متفق علیہ ۔\n اور مصابیح کے بعض نسخوں میں القسری کے بجائے القشیری مذکور ہے ۔\n
Jundab Qasri bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: ''Jo shakhs namaz fajr parh leta hai to woh Allah ke ahd o amaan mein aa jata hai, chunancha tum aisa koi kaam na karna jis ki wajah se Allah apne ahd o amaan ke bare mein tumhara moakhaza kare, kyunki woh apne ahd o amaan ke bare mein jis shakhs se moakhaza kare ga to woh use pakar kar aundhe munh jahannam mein daal de ga. Muttafiq Alaih. Aur Masabih ke baaz nuskhon mein alqasri ke bajae alquashiri mazkoor hai.
وَعَن جُنْدُب الْقَسرِي قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ صَلَّى صَلَاةَ الصُّبْحِ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللَّهِ فَلَا يَطْلُبَنَّكُمُ اللَّهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيْءٍ فَإِنَّهُ مَنْ يَطْلُبْهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيْءٍ يُدْرِكْهُ ثُمَّ يَكُبُّهُ عَلَى وَجْهِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ» رَوَاهُ مُسْلِمٌ. وَفِي بَعْضِ نُسَخِ الْمَصَابِيحِ الْقشيرِي بدل الْقَسرِي