4.
Statement of Prayer
٤-
بيان الصلاة
Description of the virtues of prayer
بيان فضائل الصلاة
Mishkat al-Masabih 632
And he said: “O people of the countryside, do not let them overpower you concerning the name of your ‘Isha’ prayer, for its name in the Book of Allah, the Exalted, is ‘Isha’. They call it ‘Atmah’ because of their milking of camels (at that time).” [Narrated by Muslim]
Grade: Sahih
اور فرمایا :’’ دیہاتی لوگ ، تمہاری عشاء کے نام کے بارے میں تم پر غالب نہ آ جائیں ، کیونکہ اس کا نام تو اللہ تعالیٰ کی کتاب میں عشاء ہے ، کیونکہ وہ اونٹوں کا دودھ دھونے کی وجہ سے اسے عتمہ کہتے ہیں ۔‘‘ رواہ مسلم ۔
Aur farmaya ''Dehati log tumhari isha ke naam ke bare mein tum par ghalib na aa jayen kyunki iska naam to Allah ta'ala ki kitab mein isha hai kyunki woh oonton ka doodh dohnay ki wajah se ise atma kehte hain'' Riwayat Muslim.
وَقَالَ: لَا يَغْلِبَنَّكُمُ الْأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلَاتِكُمُ الْعِشَاءِ فَإِنَّهَا فِي كِتَابِ اللَّهِ الْعِشَاءُ فَإِنَّهَا تعتم بحلاب الْإِبِل. رَوَاهُ مُسلم