4.
Statement of Prayer
٤-
بيان الصلاة
Explanation of some rules regarding Adhan
بيان بعض أحكام الأذان
Mishkat al-Masabih 686
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the Iqamah for prayer is pronounced, then do not come running. Rather, come with tranquility, calmness, and dignity. Whatever you catch up with, pray, and whatever you miss, complete it." (Bukhari, Muslim) And in a narration reported by Muslim: "Because when one of you intends to pray, then he is in prayer." (Agreed upon)
Grade: Sahih
ابوہریرہ ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ جب نماز کے لیے اقامت کہہ دی جائے تو پھر نماز کی طرف دوڑتے ہوئے مت آؤ بلکہ اطمینان و سکون اور وقار کے ساتھ آؤ ، پس تم جو پا لو پڑھ لو ، اور جو تم سے رہ جائے اسے پورا کر لو ۔‘‘ بخاری ، مسلم ۔ اور مسلم کی ایک روایت میں ہے :’’ کیونکہ جب تم میں سے کوئی نماز کا قصد کرتا ہے تو وہ نماز ہی میں ہوتا ہے ۔‘‘ متفق علیہ ۔
Abu Huraira bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: ''Jab namaz ke liye iqamat keh di jaye to phir namaz ki taraf daurte hue mat aao balke itmenan o sukoon aur waqar ke sath aao, pas tum jo pa lo parh lo, aur jo tum se reh jaye use pora kar lo.'' Bukhari, Muslim. Aur Muslim ki ek riwayat mein hai: ''Kyunkay jab tum mein se koi namaz ka irada karta hai to wo namaz hi mein hota hai.'' Muttafiq alaih.
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا أُقِيمَت الصَّلَاة فَلَا تأتوها تَسْعَوْنَ وَأْتُوهَا تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فاتكم فَأتمُّوا»\وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ: «فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا كَانَ يَعْمِدُ إِلَى الصَّلَاةِ فَهُوَ فِي صَلَاةٍ»\وَهَذَا الْبَابُ خَالٍ عَنِ الْفَصْلِ الثَّانِ\