4.
Statement of Prayer
٤-
بيان الصلاة
Description of the places for mosques and praying
بيان أماكن الصلاة وقراءتها
Mishkat al-Masabih 689
Ibn 'Abbas narrated: When the Prophet (ﷺ) entered the Ka'bah, he invoked Allah facing every corner of it, but he did not offer prayer till he came out. Then he (ﷺ) offered a two-rak'at prayer in front of it and said: "This (Ka'bah) is the Qibla." - Sahih al-Bukhari.
Grade: Sahih
ابن عباس ؓ بیان کرتے ہیں ، جب نبی ﷺ بیت اللہ کے اندر تشریف لے گئے تو آپ نے اس کے تمام اطراف میں دعا فرمائی لیکن آپ نے نماز نہیں پڑھی حتیٰ کہ آپ وہاں سے باہر تشریف لے آئے ، پس جب باہر تشریف لائے تو آپ ﷺ نے کعبہ کے سامنے دو رکعتیں پڑھیں اور فرمایا :’’ یہ (کعبہ) قبلہ ہے ۔‘‘ رواہ البخاری ۔
Ibn Abbas bayan karte hain, jab Nabi Baitullah ke andar tashreef le gaye to aap ne uske tamam atraaf mein dua farmaai lekin aap ne namaz nahi parhi hatta ke aap wahan se bahar tashreef le aaye, pas jab bahar tashreef laaye to aap ne Kaaba ke samne do rakatain parhin aur farmaya: "Yeh (Kaaba) qibla hai." Riwayat al-Bukhari.
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: لَمَّا دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيْتَ دَعَا فِي نَوَاحِيهِ كُلِّهَا وَلَمْ يُصَلِّ حَتَّى خَرَجَ مِنْهُ فَلَمَّا خَرَجَ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ فِي قُبُلِ الْكَعْبَةِ وَقَالَ: «هَذِه الْقبْلَة» . رَوَاهُ البُخَارِيّ