4.
Statement of Prayer
٤-
بيان الصلاة
Explanation of the Sitr (covering)
بيان السترة
Mishkat al-Masabih 774
Nafi’ said on the authority of Ibn ‘Umar that the Prophet used to make his riding-beast kneel between him and theqiblaand pray facing it. (Bukhari and Muslim.) Bukhari added that Nafi' asked Ibn ‘Umar, saying, “Tell me what happened when the camels moved away,” to which he replied, “He used to take the saddle, put it straight, and pray facing the back of it.”
Grade: Sahih
نافع ، ابن عمر ؓ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی ﷺ اپنی سواری بٹھا دیا کرتے اور پھر اس کی طرف رخ کر کے نماز پڑھا کرتے تھے ۔ بخاری ، مسلم ۔ متفق علیہ ۔\nاور امام بخاری نے یہ اضافہ نقل کیا ہے : روای بیان کرتے ہیں ، میں نے کہا ، جب اونٹ چرنے کے لیے جاتے تھے (تو پھر کیا کرتے تھے ؟) انہوں نے کہا : وہ پالان و کجاوہ پکڑتے اور اسے سامنے رکھ کر اس کے آخری حصہ کی طرف رخ کر کے نماز پڑھ لیا کرتے تھے ۔\n
Nafay, Ibn Umar RA se riwayat karte hain ki Nabi SAW apni sawari bitha diya karte aur phir uski taraf rukh kar ke namaz parhha karte thay. Bukhari, Muslim. Muttafiq Alaih. Aur Imam Bukhari ne ye izfa naqal kya hai: Rawi bayan karte hain, maine kaha, jab unt charne ke liye jate thay (to phir kya karte thay?) Unhon ne kaha: Woh palan o kajawah pakarte aur use samne rakh kar uske aakhri hissa ki taraf rukh kar ke namaz parh liya karte thay.
وَعَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعَرِّضُ رَاحِلَتَهُ فَيصَلي إِلَيْهَا. وَزَادَ الْبُخَارِيُّ قُلْتُ: أَفَرَأَيْتَ إِذَا هَبَّتِ الرِّكَابُ. قَالَ: كَانَ يَأْخُذُ الرَّحْلَ فَيُعَدِّلُهُ فَيُصَلِّي إِلَى آخرته