4.
Statement of Prayer
٤-
بيان الصلاة
Description of praying (Salah)
بيان صلاة النافلة
Mishkat al-Masabih 799
Abu Huraira said that when God’s Messenger got up to pray he would say thetakbirwhen standing, then say thetakbirwhen bowing, then say, “God listens to him who praises Him” when coming to an erect position after bowing, then say while standing, “To Thee, our Lord, be the praise,” then say thetakbirwhen getting down for prostration, then say thetakbirwhen he raised his head, then say thetakbirwhen he prostrated himself, then say thetakbirwhen he raised his head. He would do that throughout the whole prayer till he finished it, and he would say thetakbirwhen he got up at the end of two rak'as after adopting the sitting posture. (Bukhari and Muslim.)
Grade: Sahih
ابوہریرہ ؓ بیان کرتے ہیں ، جب رسول اللہ ﷺ نماز کے لیے کھڑے ہو جاتے تو اللہ اکبر کہتے ، پھر جب رکوع کرتے تو اللہ اکبر کہتے ، پھر جب رکوع سے سر اٹھاتے تو ’’ سمع اللہ لمن حمدہ ‘‘ فرماتے ، پھر آپ حالت قیام میں ’’ ربنا لک الحمد ‘‘ پڑھتے ، پھر جب سجدہ کے لیے جھکتے تو اللہ اکبر کہتے ، پھر جب سجدہ سے سر اٹھاتے تو اللہ اکبر کہتے ، پھر جب سجدہ کرتے تو اللہ اکبر کہتے ، پھر جب سجدے سے سر اٹھاتے تو اللہ اکبر کہتے ، پھر نماز مکمل ہونے تک اسی طرح کرتے اور جب دو رکعتیں پڑھ کر بیٹھنے کے بعد کھڑے ہوتے تو اللہ اکبر کہتے تھے ۔ متفق علیہ ۔
Abu Hurairah bayan karte hain, jab Rasul Allah namaz ke liye kharay ho jate to Allah Akbar kahte, phir jab ruku karte to Allah Akbar kahte, phir jab ruku se sar uthate to ''Sami Allahu liman Hamidah'' farmate, phir aap halat qayam mein ''Rab-bana lakal Hamd'' parhte, phir jab sajdah ke liye jhukte to Allah Akbar kahte, phir jab sajdah se sar uthate to Allah Akbar kahte, phir jab sajdah karte to Allah Akbar kahte, phir jab sajdah se sar uthate to Allah Akbar kahte, phir namaz mukammal hone tak isi tarah karte aur jab do rakaten parh kar baithne ke baad kharay hote to Allah Akbar kahte the. Muttafiq alaih.
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ يُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْكَعُ ثُمَّ يَقُولُ: «سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ» حِينَ يَرْفَعُ صُلْبَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ ثُمَّ يَقُولُ وَهُوَ قَائِمٌ: «رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ» ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَهْوِي ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يسْجد ثمَّ يكبر حِين يرفع رَأسه يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي الصَّلَاةِ كُلِّهَا حَتَّى يَقْضِيَهَا وَيُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ مِنَ الثِّنْتَيْنِ بَعْدَ الْجُلُوسِ