4.
Statement of Prayer
٤-
بيان الصلاة
Description of Ruku (bowing)
بيان الركوع
Mishkat al-Masabih 879
‘Uqba b. ‘Amir said that when “Glorify the name of your mighty Lord” (Al-Qur’an; 56:74, 96; 69:52) was revealed, God’s Messenger said, “Use it when bowing;” and when “Glorify the name of your most high Lord” (Al-Qur’an; 87) was revealed, he said, “Use it when prostrating yourselves.” Abu Dawud, Ibn Majah and Darimi transmitted it.
Grade: Sahih
عقبہ بن عامر ؓ بیان کرتے ہیں ، جب (فسبح باسم ربک العظیم) نازل ہوئی تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ اسے اپنے رکوع میں پڑھا کرو ۔‘‘ اور جب (سبح اسم ربک الاعلیٰ) نازل ہوئی تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ اسے اپنے سجدوں میں پڑھا کرو ۔‘‘ صحیح ، ابوداؤد و ابن ماجہ و الدارمی ۔
Aqba bin Aamir RA bayan karte hain, jab (Subhana Rabbiyal Azeem) nazil hui to Rasool Allah SAW ne farmaya: ''Ise apne ruku mein parha karo.'' Aur jab (Subhana Rabbiyal Ala) nazil hui to Rasool Allah SAW ne farmaya: ''Ise apne sajdon mein parha karo.'' Sahih, Abu Dawood wa Ibn Majah wa Darami.
وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ (فسبح باسم رَبك الْعَظِيم)\قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اجْعَلُوهَا فِي رُكُوعِكُمْ» فَلَمَّا نَزَلَتْ (سَبِّحِ اسْمَ رَبك الْأَعْلَى)\قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اجْعَلُوهَا فِي سُجُودِكُمْ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْن مَاجَه والدارمي\