4.
Statement of Prayer
٤-
بيان الصلاة
Explanation of Sujud (prostration) and its virtues
بيان السجود وفضله
Mishkat al-Masabih 890
Maimuna said that when the Prophet prostrated himself he kept his arms so far away from his sides that if a lamb had wanted to pass under his arms it could have done so. This is Abu Dawud’s wording, as [Baghawi] explained inSharh as-sunnawith hisisnad. Muslim has something to the same effect:She said that when the Prophet prostrated himself, if a lamb had wanted to pass between his arms it could have done so.
Grade: Sahih
میمونہ ؓ بیان کرتی ہیں ، جب نبی ﷺ سجدہ کرتے تو اپنے ہاتھوں کو پہلوؤں سے دور رکھتے تھے حتیٰ کہ اگر بکری کا بچہ آپ کے ہاتھوں کے نیچے سے گزرنا چاہتا تو وہ گزر جاتا ۔ صحیح ۔\n یہ ابوداؤد کی روایت کے الفاظ ہیں ، جیسا کہ بغوی ؒ نے شرح السنہ میں اپنی سند سے بیان کیا ہے ، اور مسلم میں اسی معنی کی روایت ہے : میمونہ ؓ بیان کرتی ہیں : جب نبی ﷺ سجدہ کرتے تو اگر بکری کا بچہ آپ ﷺ کے نیچے سے گزرنا چاہتا تو وہ گزر سکتا تھا ۔\n
Momina bayan karti hain, jab Nabi sajdah karte to apne hathon ko pehluon se door rakhte the hatta ke agar bakri ka bachcha aap ke hathon ke neeche se guzarna chahta to wo guzar jata. Sahih.\nYeh Abu Dawood ki riwayat ke alfaz hain, jaisa ke Baghawi ne Sharh al-Sunnah mein apni sanad se bayan kya hai, aur Muslim mein isi mani ki riwayat hai: Momina bayan karti hain: jab Nabi sajdah karte to agar bakri ka bachcha aap ke neeche se guzarna chahta to wo guzar sakta tha.
وَعَن مَيْمُونَة قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَجَدَ جَافَى بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى لَوْ أَنَّ بَهْمَةً أَرَادَتْ أَنْ تَمُرَّ تَحْتَ يَدَيْهِ مرت. هَذَا لفظ أبي دَاوُد كَمَا صَرَّحَ فِي شَرْحِ السُّنَّةِ بِإِسْنَادِهِ وَلِمُسْلِمٍ بِمَعْنَاهُ: قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سجد لوشاءت بهمة أَن تمر بَين يَدَيْهِ لمرت