1.
The Book of Faith
١-
كتاب الإيمان


66
Chapter: The Disappearance of Faith at the End of Time

٦٦
باب ذَهَابِ الإِيمَانِ آخِرَ الزَّمَانِ ‏‏

Sahih Muslim 148a

It is narrated on the authority of Anas (رضي الله تعالى عنه) that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said : The Hour (Resurrection) will not occur until 'Allah, Allah' is supplicated on earth."

حماد نے کہا : ہمیں ثابت نے حضرت انس ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ ‌ ‌ سے حدیث سنائی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : ’’ قیامت قائم نہیں ہو گی یہاں تک کہ ( وہ وقت آ جائے گا جب ) زمین میں اللہ اللہ نہیں کہا جارہا ہو گا ۔ ‘ ‘

Hamad ne kaha : Hamein Sabit ne Hazrat Anas ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ ‌ ‌ se Hadith sunaai ke Rasool Allah ﷺ ne farmaaya : '' Qayamat qaim nahin hogi yahaan tak ke ( woh waqt aa jaayega jab ) zameen mein Allah Allah nahin kaha ja raha hoga . ' '

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى لاَ يُقَالَ فِي الأَرْضِ اللَّهُ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏

Sahih Muslim 148b

It is narrated on the authority of Anas (رضي الله تعالى عنه) that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said : The Hour (Resurrection) will not occur as long as anyone says : 'Allah, Allah.'"

معمر نے ثابت سے خبر دی ، انہوں نے حضرت انس ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ ‌ ‌ سے روایت کی ، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : ’’ کسی ایسے شخص پر قیامت قائم نہ ہو گی جو اللہ اللہ کہتا ہو گا ۔ ‘ ‘

Mu'ammar ne Sabit se khabar di, unhon ne Hazrat Anas ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ ‌ ‌ se riwayat ki, unhon ne kaha ke Rasool-Allah ﷺ ne farmaya: '' Kisi aise shakhs par qiyamat qaim nah ho gi jo Allah Allah kehta ho ga. ''

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ عَلَى أَحَدٍ يَقُولُ اللَّهُ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏