11.
The Book of Prayer - Funerals
١١-
كتاب الجنائز


11
Chapter: Prohibition of women attending funerals

١١
باب نَهْىِ النِّسَاءِ عَنِ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ، ‏

Sahih Muslim 938a

Umm Atiyya ( رضي الله تعالى عنها) narrated that they were forbidden to follow the bier, but it was not made absolute on them.

حضرت ام عطیہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا بیان کرتی ہیں کہ ہمیں جنازہ کے ساتھ جانے سے منع کیا جاتا تھا۔ مگر اس کی تاکید نہیں کی جاتی تھی۔

Hazrat Umm Atiyyah (radiyallahu ta'ala anha) bayan karti hain ke hamein janaze ke saath jaane se mana kiya jata tha. Magar is ki takeed nahi ki jati thi.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ قَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ كُنَّا نُنْهَى عَنِ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ وَلَمْ يُعْزَمْ عَلَيْنَا ‏.‏

Sahih Muslim 938b

Umm Atiyya (رضي الله تعالى عنها) narrated that they were refrained from following the bier, but it was not made absolute on them.

حضرت ام عطیہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے روایت ہے کہ ہمیں جنازوں کے ساتھ جانے سے روکا گیا، لیکن ہمیں تاکید نہیں کی گئی، سختی سے نہیں روکا گیا۔

Hazrat Umm Atiyyah (radiyallahu ta'ala anha) se riwayat hai ke hamein janazon ke saath jaane se roka gaya, lekin hamein takeed nahi ki gayi, sakhti se nahi roka gaya.

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، كِلاَهُمَا عَنْ هِشَامٍ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ نُهِينَا عَنِ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ، وَلَمْ يُعْزَمْ عَلَيْنَا ‏.‏