13.
The Book of Fasting
١٣-
كتاب الصيام

7
Chapter: The meaning of the Prophet's words: "The two months of 'Id cannot both be incomplete"

٧
باب بَيَانِ مَعْنَى قَوْلِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرَا عِيدٍ لَا يَنْقُصَانِ

Sahih Muslim 1089a

Ibn Abi Bakra reported it on the authority of his father that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) had said, ‘the two months of eid, Ramadan and Dhu'l-Hijja (are not incomplete).

یزید بن زریع ، خالد ، حضرت عبدالرحمٰن بن ابی بکرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ اپنے باپ سے روایت کرتے ہوئے فرماتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ عید کے دو ماہ ناقص نہیں ہوتے ایک رمضان المبارک کا دوسرے ذی الحجہ کا ۔

Yazid bin Zari, Khalid, Hazrat Abdul Rahman bin Abi Bakrah Radi Allahu Ta'ala Anhu apne baap se riwayat karte hue farmate hain ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ke Eid ke do mah naqis nahi hote ek Ramzan Mubarak ka dusre Zil Hajj ka.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ، - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ شَهْرَا عِيدٍ لاَ يَنْقُصَانِ رَمَضَانُ وَذُو الْحِجَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Reference    : Sahih Muslim 1089a
English reference    : Sahih Muslim 2531
In-book reference    : Book 13, Hadith 37

Sahih Muslim 1089b

Abdur Rahman bin Abi Bakra reported on the authority of Abu Bakra (رضي الله تعالى عنه) that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) had said, ‘the months of eid are not incomplete. And in the Hadith narrated by Khalid the words are, ‘the months of eid are Ramadan and Dhu'l-Hijja.’

معتمر بن سلیمان ، اسحاق بن سوید ، خالد ، حضرت عبدالرحمٰن بن ابی بکرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ اپنے باپ سے روایت کرتےہوئے فرماتے ہیں ۔ کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایادو مہینے ناقص نہیں ہوتے خالد کی حدیث میں ہے کہ عید کے دو مہینے رمضان اور ذی الحجہ کے ہیں ۔ خالد کی حدیث میں ہے "" عید کے دونوں مہینے ، رمضان اور ذوالحجہ ۔ ""

Mu'tamir bin Sulaiman, Ishaq bin Suwaid, Khalid, Hazrat Abdur Rahman bin Abi Bakrah Radi Allahu Ta'ala Anhu apne baap se riwayat karte hue farmate hain ki Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne irshad farmaya do mahine naqis nahin hote. Khalid ki hadees mein hai ki Eid ke do mahine Ramzan aur Zil Hajj ke hain. Khalid ki hadees mein hai "Eid ke do mahine, Ramzan aur Zul Hijjah"

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سُوَيْدٍ، وَخَالِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ شَهْرَا عِيدٍ لاَ يَنْقُصَانِ ‏"‏ ‏.‏ فِي حَدِيثِ خَالِدٍ ‏"‏ شَهْرَا عِيدٍ رَمَضَانُ وَذُو الْحِجَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Reference    : Sahih Muslim 1089b
English reference    : Sahih Muslim 2532
In-book reference    : Book 13, Hadith 38