13.
The Book of Fasting
١٣-
كتاب الصيام


29
Chapter: Guarding One's Tongue when Fasting

٢٩
باب حِفْظِ اللِّسَانِ لِلصَّائِمِ ‏

Sahih Muslim 1151a

Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) reported that when any one of you gets up in the morning in the state of fasting, he should neither use obscene language nor do any act of ignorance. And if anyone slanders him or quarrels with him, he should say, ‘I am fasting, I am fasting.’

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے ( نبی کریم سے ) روایت کی ، کہا : " جب تم میں سے کوئی کسی دن روزے سے ہوتو وہ فحش گوئی نہ کرے ، نہ جہالت والا کوئی کام کرے ، اگر کوئی شخص اس سے گالی گلوچ یا لڑائی جھگڑا ( کرنا ) چاہے تو وہ کہے : میں روزہ دار ہوں ، میں روزہ دار ہوں ۔ "

Hazrat Abu Hurayrah Radhi Allahu Ta'ala Anhu ne ( Nabi Kareem se ) Riwayat ki, kaha : " Jab tum mein se koi kisi din roze se ho to woh fahsh goyi nah kare, nah jahalat wala koi kaam kare, agar koi shakhs is se gali galoch ya larai jhagada ( karna ) chahe to woh kahe : mein roze dar hoon, mein roze dar hoon . "

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - رِوَايَةً قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَصْبَحَ أَحَدُكُمْ يَوْمًا صَائِمًا فَلاَ يَرْفُثْ وَلاَ يَجْهَلْ فَإِنِ امْرُؤٌ شَاتَمَهُ أَوْ قَاتَلَهُ فَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ إِنِّي صَائِمٌ ‏"‏ ‏.‏