Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) reported that Abu Bakr Siddiq (رضي الله تعالى عنه) sent me during Hajj before the Farewell Pilgrimage for which Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) had appointed him an Amir, among a group of people whom he had ordered to make announcement to the people on the Day of Nahr, ‘after this year no polytheist may perform the Pilgrimage and no naked person may circumambulate the House.’ Ibn Shihab stated that Humaid bin Abdur Rahman said that according to this narration of Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) the day of Hajj al-Akbar (Great Hajj) is this Day of Nahr (10th of Dhu'l-Hijja).
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں کہ حجۃ الوداع سے پہلے جس حج کا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ابوبکر صدیق رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو امیر مقرر کیا تھا، اس میں ابوبکر رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے مجھے ایک گروہ کے ساتھ، قربانی کے دن بھیجا کہ لوگوں میں اعلان کرو، اس سال کے بعد کوئی مشرک حج کے لیے نہ آئے، اور کوئی شخص برہنہ ہو کر بیت اللہ کا طواف نہ کرے، ابن شہاب کہتے ہیں، کہ حمید بن عبدالرحمان، حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ کی حدیث کی بنا پر یہ کہتے تھے کہ قربانی کا دن ہی حج اکبر کا دن ہے۔
Hazrat Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) bayan karte hain ki Hajjatul Widaa se pehle jis Hajj ka Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Abu Bakr Siddiq (Radi Allahu Anhu) ko amir muqarrar kiya tha, us mein Abu Bakr (Radi Allahu Anhu) ne mujhe ek giroh ke saath, Qurbani ke din bheja ki logon mein aelaan karo, is saal ke baad koi mushrik Hajj ke liye na aaye, aur koi shakhs barhanah ho kar Baitullah ka tawaaf na kare, Ibn Shihab kehte hain, ki Humaid bin Abdur Rahman, Hazrat Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ki hadees ki bina par yeh kehte the ki Qurbani ka din hi Hajj-e-Akbar ka din hai.
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح . وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ بَعَثَنِي أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ فِي الْحَجَّةِ الَّتِي أَمَّرَهُ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فِي رَهْطٍ يُؤَذِّنُونَ فِي النَّاسِ يَوْمَ النَّحْرِ لاَ يَحُجُّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلاَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ . قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَكَانَ حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ يَوْمُ النَّحْرِ يَوْمُ الْحَجِّ الأَكْبَرِ . مِنْ أَجْلِ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ .