Jabir (رضي الله تعالى عنه) narrated that there came a slave and pledged allegiance to Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) on migration and the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) did not know that he was a slave. Then there came his master and demanded him back, whereupon Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said, sell him to me. And he bought him for two black slaves, and he did not afterwards take allegiance from anyone until he had asked him whether he was a slave (or a free man).
حضرت جابر رضی اللہ تعالی عنہ بیان کرتے ہیں کہ ایک غلام آیا، اور اس نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے ہجرت پر بیعت کی اور آپصلی اللہ علیہ وسلم کو یہ محسوس نہ ہوا کہ یہ غلام ہے، تو اس کا آقا اسے لینے کے لیے آ گیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے کہا: ”اسے مجھے فروخت کر دو،“ اور آپصلی اللہ علیہ وسلم نے اسے دو سیاہ غلاموں کے عوض خرید لیا، پھر اس کے بعد آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کسی سے بیعت نہیں لی، حتی کہ آپصلی اللہ علیہ وسلم اس سے پوچھ لیتے ”کیا وہ غلام ہے؟“
Hazrat Jabir (Razi Allahu Ta'ala Anhu) bayan karte hain ki ek ghulam aaya, aur us ne Nabi Akram (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) se hijrat par bait ki aur Aap (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ko yeh mahsoos na hua ki yeh ghulam hai, to us ka aaqa usay lene ke liye aa gaya, to Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne usay kaha: “Usay mujhe farokht kar do,” aur Aap (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne usay do siyah ghulamon ke iwaz khareed liya, phir us ke baad Aap (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne kisi se bait nahi li, hatta ki Aap (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) us se pooch lete “Kya woh ghulam hai?”
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَابْنُ، رُمْحٍ قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنِيهِ قُتَيْبَةُ، بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ جَاءَ عَبْدٌ فَبَايَعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْهِجْرَةِ وَلَمْ يَشْعُرْ أَنَّهُ عَبْدٌ فَجَاءَ سَيِّدُهُ يُرِيدُهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " بِعْنِيهِ " . فَاشْتَرَاهُ بِعَبْدَيْنِ أَسْوَدَيْنِ ثُمَّ لَمْ يُبَايِعْ أَحَدًا بَعْدُ حَتَّى يَسْأَلَهُ " أَعَبْدٌ هُوَ " .