32.
The Book of Jihad and Expeditions
٣٢-
كتاب الجهاد والسير


17
Chapter: How booty is to be shared among the fighters

١٧
باب كَيْفِيَّةِ قِسْمَةِ الْغَنِيمَةِ بَيْنَ الْحَاضِرِينَ ‏‏

Sahih Muslim 1762a

It has been narrated on the authority of Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) allowed two shares from the spoils to the horseman and one share to the footman.

ابن عمر کی روایت ہے کہ رسول اللہ (ﷺ) نے گھڑسوار کے لیے مال غنیمت سے دو حصے اور پیادہ فوجی کے لیے ایک حصہ مقرر فرمایا۔

Ibn-e-Umar ki riwayat hai ke Rasool-Allah (ﷺ) ne gharaswaar ke liye maal ghanimat se do hisse aur piyada fauji ke liye ek hissa muqarrar farmaya.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ كِلاَهُمَا عَنْ سُلَيْمٍ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَسَمَ فِي النَّفَلِ لِلْفَرَسِ سَهْمَيْنِ وَلِلرَّجُلِ سَهْمًا ‏.‏

Sahih Muslim 1762b

The above tradition has been narrated on the authority of Ubaidullah by a different chain of transmitters but these words ‘from the booty’ are not mentioned.

عبداللہ بن نمیر نے عبیداللہ سے اسی سند کے ساتھ اسی کے مانند حدیث بیان کی اور انہوں نے یہ نہیں کہا : غنیمت میں

Abdul\-allah bin Namer nay Ubaid\-allah say isi sand ke sath isi ke manand hadees bayan ki aur unhon nay yeh nahin kaha: Ghanimat mein

حَدَّثَنَاهُ ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي النَّفَلِ ‏.‏