Anas bin Malik ( رضي الله تعالى عنه) narrated that eighty Persons from the inhabitants of Makka swooped down upon the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) from the mountain of Tan'im. They were armed and wanted to attack the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) and his Companions unawares. He (the Prophet ﷺ) captured them but spared their lives. So, God, the Exalted and Glorious, revealed the verses – َْكُمْ عَلَيْهِمَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُمْ بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنْ بَعْدِ أَنْ أَظْفَروَ هُوَ الَّذِي كَف [ And it is He Who has restrained their hands from you and your hands from them in the midst of Makkah after that He had made you victors over them.] (Al-Fath – 24)
حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالی عنہ سے روایت ہے کہ اہل مکہ سے اَسی آدمی مسلح ہو کر جبل تنعیم سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف اترے، وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کے ساتھیوں کی بے خبری میں حملہ کرنا چاہتے تھے، آپ نے ان کو لڑائی کے بغیر ہی پکڑ لیا اور انہیں زندہ چھوڑ دیا، تو اس پر اللہ تعالیٰ نے سورہ فتح کی یہ آیت اتاری ”وہ وہی ذات ہے، جس نے ان کے ہاتھوں کو تم سے روک دیا اور تمہارے ہاتھوں کو ان سے روک دیا، مکہ کے اندر، اس کے بعد کہ وہ تمہیں ان پر غلبہ دے چکا تھا۔
Hazrat Anas bin Malik (Razi Allahu Anhu) se riwayat hai ke Ahle Makkah se assi aadmi musallah ho kar Jabal e Tan'eem se Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki taraf utre, woh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) aur Aap ke saathiyon ki bekhabri mein hamla karna chahte the, Aap ne unko ladai ke baghair hi pakad liya aur unhein zinda chhod diya, to is par Allah Ta'ala ne Surah Fath ki yeh ayat utari "Woh wahi zaat hai, jisne unke hathon ko tumse rok diya aur tumhare hathon ko unse rok diya, Makkah ke andar, uske baad ke woh tumhe un par ghalba de chuka tha."
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ ثَمَانِينَ، رَجُلاً مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ هَبَطُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ جَبَلِ التَّنْعِيمِ مُتَسَلِّحِينَ يُرِيدُونَ غِرَّةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابِهِ فَأَخَذَهُمْ سَلَمًا فَاسْتَحْيَاهُمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُمْ بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنْ بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ}