Abu Mas'ud al-Ansari ( رضئ للا تعالی عنہ) narrated that a man came to the Apostle of Allah (صلى للا عليه و آله وسلم) and said, my riding beast has been killed, so give me some animal to ride upon. The Prophet (صلى للا عليه و آله وسلم) said, I have none with me. A man said, Apostle of Allah (صلى للا عليه و آله وسلم), I can guide him to one who will provide him with a riding beast. The Apostle of Allah (صلى للا عليه و آله وسلم) said, one who guides to something good has a reward like that of its doer.
حضرت ابو مسعود انصاری رضی اللہ تعالی عنہ بیان کرتے ہیں کہ ایک آدمی نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور کہنے لگا، میری سواری ہلاک ہو گئی، تو مجھے سواری دیجئے، آپصلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میرے پاس تو نہیں ہے۔“ تو ایک آدمی نے عرض کیا، اے اللہ کے رسول! میں اسے ایسے انسان کا پتہ دیتا ہوں، جو اسے سواری مہیا کرے گا، اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص اچھے کام کی راہنمائی کرے گا تو اسے بھی کرنے والے کا اجر ملے گا۔“
Hazrat Abu Mas'ud Ansari (Raziallahu Anhu) bayan karte hain ke ek aadmi Nabi Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein haazir hua aur kehne laga, meri sawari halak ho gayi, to mujhe sawari dijiye, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Mere paas to nahin hai." To ek aadmi ne arz kiya, Aye Allah ke Rasool! Main use aise insan ka pata deta hoon, jo use sawari muhaiya karega, is par Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Jo shakhs acche kaam ki rahnumai karega to use bhi karne wale ka ajr milega."
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي أُبْدِعَ بِي فَاحْمِلْنِي فَقَالَ " مَا عِنْدِي " . فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا أَدُلُّهُ عَلَى مَنْ يَحْمِلُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ " .