34.
The Book of Hunting, Slaughter, and what may be Eaten
٣٤-
كتاب الصيد والذبائح وما يؤكل من الحيوان

8
Chapter: The permissibility of eating Locusts

٨
باب إِبَاحَةِ الْجَرَادِ ‏‏

Sahih Muslim 1952a

Ibn Abu Aufa (ِرضي الله تعالى عنه) reported, we went on seven expeditions with Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) and ate locusts.

حضرت عبداللہ بن ابی اوفیٰ رضی اللہ تعالی عنہما بیان کرتے ہیں، ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ سات غزوات میں شرکت کی، ہم مکڑی کھاتے تھے۔

Hazrat Jabir bin Abdullah Ansari (Raziallahu Anhuma), Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se bayan karte hain ke Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne tamr aur zabib mila kar Nabiz banane se mana farmaya aur taza khajoor (ratab) aur basar kachchi pakki khajoor donon ko mila kar Nabiz banane se mana farmaya.

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، أَبِي أَوْفَى قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ نَأْكُلُ الْجَرَادَ ‏.‏

Reference    : Sahih Muslim 1952a
Alt- reference    : Sahih Muslim 5045
In-book reference    : Book 34, Hadith 74

Sahih Muslim 1952b

This Hadith has been narrated on the authority of Abu Ya'fur with the same chain of transmitters. Abu Bakr (one of the narrators) said seven expeditions, whereas Ishaq said six, and Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) said six or seven".

امام صاحب یہ روایت اپنے مختلف اساتذہ سے بیان کرتے ہیں، ابوبکر کی روایت میں سات غزوات ہے اور اسحاق کی روایت میں چھ ہے اور ابن ابی عمر کی روایت میں چھ یا سات ہے۔

Hazrat Jabir bin Abdullah (Raziallahu Anhuma) bayan karte hain ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Nabiz banane ke liye ratab o basar aur zabib o tamr ko jama' na karo."

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ قَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي رِوَايَتِهِ سَبْعَ غَزَوَاتٍ وَقَالَ إِسْحَاقُ سِتَّ وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ سِتَّ أَوْ سَبْعَ ‏.‏

Reference    : Sahih Muslim 1952b
Alt- reference    : Sahih Muslim 5046
In-book reference    : Book 34, Hadith 75

Sahih Muslim 1952c

This Hadith is narrated on the authority of Abu Ya'fur with the same chain of transmitters, and he mentioned seven expeditions.

امام صاحب یہ روایت اپنے دو اساتذہ سے بیان کرتے ہیں، اس میں "سات غزوات" ہے۔

Hazrat Jabir bin Abdullah Ansari (Raziallahu Anhuma) bayan karte hain ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne zabib o tamr donon ko mila kar Nabiz banane se mana kiya aur basar o ratab ko mila kar Nabiz banane se mana kiya.

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ، بْنِ جَعْفَرٍ كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ سَبْعَ غَزَوَاتٍ ‏.‏

Reference    : Sahih Muslim 1952c
Alt- reference    : Sahih Muslim 5047
In-book reference    : Book 34, Hadith 76