41.
The Book of Poetry
٤١-
كتاب الشعر


2
Chapter: The Prohibition Of Playing Nardashir

٢
باب تَحْرِيمِ اللَّعِبِ بِالنَّرْدَشِيرِ ‏‏

Sahih Muslim 2260

Buraida (رضي الله تعالى عنه) narrated on the authority of his father that Allah's Apostle ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘he who played Nardashir is like one who dyed his hand with the flesh and blood of swine.

حضرت سلیمان بن بریدہ، اپنے باپ سے بیان کرتے ہیں، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو انسان نرد شیر کھیلتا ہے، گویا کہ وہ اپنا ہاتھ خنزیر کےگوشت اور اس کے خون میں ڈبوتا ہے۔“

Hazrat Sulaiman bin Buraidah, apne baap se bayan karte hain, Nabi Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Jo insan nard sheir khelta hai, goya ke woh apna hath khinzeer ke gosht aur uske khoon mein dubota hai."

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ، مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدَشِيرِ فَكَأَنَّمَا صَبَغَ يَدَهُ فِي لَحْمِ خِنْزِيرٍ وَدَمِهِ ‏"‏ ‏.‏