5.
The Book of Mosques and Places of Prayer
٥-
كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ


11
Chapter: It is disliked to put the hands on the waist during the prayer

١١
باب كَرَاهَةِ الاِخْتِصَارِ فِي الصَّلاَةِ ‏

Sahih Muslim 545

Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) narrated from the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) that he forbade keeping one's hand on one's waist while praying, and in the narration of Abu Bakr ( رضئہللا تعالی عنہ), (the words are), the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) forbade to do so.

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے آدمی کو کوکھ پر ہاتھ رکھ کر نماز پڑھنے سے منع فرمایا، ابوبکر کی روایت میں، نبی کے بجائے رسول اللہ کا لفظ ہے۔

Hazrat Abu Huraira (Radi Allahu Ta'ala Anhu) se riwayat hai ke Nabi Akram (Sallallahu Alayhi Wasallam) ne aadmi ko kookh par hath rakh kar namaz parhne se mana farmaya, Abu Bakr ki riwayat mein, Nabi ke bajaye Rasool Allah ka lafz hai.

وَحَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى الْقَنْطَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏