56.
The Book of Commentary on the Qur'an
٥٦-
كتاب التفسير


5
Chapter: Sural Baraah (Ar-Tawbah), Al-Anfal And Al-Hashr

٥
باب فِي سُورَةِ بَرَاءَةَ وَالأَنْفَالِ وَالْحَشْرِ

Sahih Muslim 3031

Sa'id bin Jubair narrated that he asked Ibn Abbas about Sura Tawba. He said, as for Sura Tawba, it is meant to humiliate (the non-believers and the hypocrites). There is constantly revealed in it (the pronoun) minhum (of them) and minhom (of them; such is the condition of some of them) till they (the Muslims) thought that none would be left unmentioned out of them who would not be blamed (for one fault or the other). Jubair asked, what about Sura Anfal? He said, it pertains to the Battle of Badr. He again asked about Sura al-Hashr. He said, it was revealed in connection with (the tribe) of Banu Nadir.

حضرت سعید بن جبیر رحمۃ اللہ علیہ بیان کرتے ہیں،کہ میں نے سیدنا ابن عباس ؓ سے کہا کہ سورۃ التوبہ؟ انہوں نے کہا کہ سورۃ التوبہ؟ اور کہا کہ بلکہ وہ سورت تو ذلیل کرنے والی ہے اور فضیحت کرنے والی ہے (کافروں اور منافقوں کی)۔ اس سورت میں برابر اترتا رہا کہ"منهم "منهم"یہاں تک کہ منافق لوگ سمجھے کہ کوئی باقی نہ رہے گا جس کا ذکر اس سورت میں نہ کیا جائے گا۔ میں نے کہا کہ سورۃ الانفال؟ انہوں نے کہا کہ وہ سورت تو بدر کی لڑائی کے بارے میں ہے (اس میں مال غنیمت کے احکام مذکور ہیں)۔ میں نے کہا کہ سورۃ الحشر؟ انہوں نے کہا کہ وہ بنی نضیر (کے انجام)کے بارے میں نازل ہوئی۔

Hazrat Saeed Bin Jubair (Rehmatullah Alaih) bayan karte hain, ke main ne Syedna Ibn Abbas (Razi Allah Tala Anhu) se kaha ke Suratul Taubah? Unhon ne kaha ke Suratul Taubah? Aur kaha ke balki woh soorat to zaleel karne wali hai aur fazeehat karne wali hai (kafiron aur munafiqeen ki). Is soorat mein barabar utarta raha ke "Minhum" "Minhum" yahan tak ke munafiq log samjhe ke koi baqi na rahega jis ka zikr is soorat mein na kiya jayega. Main ne kaha ke Suratul Anfal? Unhon ne kaha ke woh soorat to Badr ki ladai ke bare mein hai (is mein mal-e-ghaneemat ke ahkam mazkoor hain). Main ne kaha ke Suratul Hashr? Unhon ne kaha ke woh Bani Nadeer (ke anjaam) ke bare mein nazil hui.

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُطِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ سُورَةُ التَّوْبَةِ قَالَ آلتَّوْبَةِ قَالَ بَلْ هِيَ الْفَاضِحَةُ مَا زَالَتْ تَنْزِلُ وَمِنْهُمْ وَمِنْهُمْ ‏.‏ حَتَّى ظَنُّوا أَنْ لاَ يَبْقَى مِنَّا أَحَدٌ إِلاَّ ذُكِرَ فِيهَا ‏.‏ قَالَ قُلْتُ سُورَةُ الأَنْفَالِ قَالَ تِلْكَ سُورَةُ بَدْرٍ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ فَالْحَشْرُ قَالَ نَزَلَتْ فِي بَنِي النَّضِيرِ ‏.‏