Introduction
المقدمة
4
Chapter: The Weak Narrators, Liars, and Those Whose Hadith are Avoided
٤
باب النَّهْىِ عَنِ الرِّوَايَةِ، عَنِ الضُّعَفَاءِ، وَالاِحْتِيَاطِ، فِي تَحَمُّلِهَا
Sahih Muslim Introduction 18
Muhammad bin Rāfi’ narrated to me, Abd ur-Razzāq narrated to us, Ma’mar informed us, on authority of Ibn Tāwus, on authority of his father, on authority Abd Allah bin Amr bin al-Ās, he said:‘Indeed in the sea are devils chained up, whom Sulaymān shackled and they are at the point of emerging. Then they will recite a Qur’ān upon the people.’
حضرت عبداللہ بن عمرو بن عاصؓ فرماتے ہیں: ”سمندر میں بہت سے شیاطین قید ہیں، جنھیں حضرت سلیمانؑ نے باندھا تھا، قریب ہے وہ نکلیں اور لوگوں کو قرآن سنائیں۔“
Abu Jamra (Rahmatullahi Alaih) bayan karte hain ke main Abdullah bin Abbas (Radhi Allahu Anhuma) aur doosre logon ke darmiyan tarjuman tha. Un ke pas ek aurat un se ghare ke nabeez ke baare mein sawal karne ke liye aayi. Ibn Abbas (Radhi Allahu Anhuma) ne jawab diya: Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ki khidmat mein Abdul Qais ka wafd aaya to Aap (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne pucha yeh wafd kaun hai? Ya yeh kaun log hain? Unhon ne kaha: Rabiyah farmaya qaum ya wafd ko khush-amdeed! jise ruswayi zillat aur sharmindagi-o-nadamat nahi uthani pari. In logon ne kaha ae Allah ke Rasool (Sallallahu Alaihi Wa Sallam)! hum log Aap ke pas bohat door se aaye hain aur hamare aur Aap ke darmiyan yeh kafir qabeela Mudar hayil hai aur hum Aap (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ke pas hurmat wale mahinon ke siwa nahi aa sakte. Lehaza Aap (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) humein do-took (faisla-kun) baat batayiye. Hum is ko apne pichle logon ko bataiyein aur is ke zariya se hum jannat mein chale jayein. Ibn Abbas (Radhi Allahu Anhuma) ne bataya ke Aap (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne un ko char baaton ka hukum diya aur char baaton se roka. Aap (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne un ko sirf Allah Ta'ala par iman lane ka hukum diya aur pucha: jaante ho! sirf Allah par iman lana kya hai? Unhon ne kaha Allah aur is ka Rasool hi khoob jaante hain, Aap (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne farmaya: "Gawahi dena ke Allah Ta'ala ke siwa koi ilah nahi aur Muhammad Allah ke Rasool hain, namaz qaim karna, zakat dena, Ramazan ke roze rakhna aur tum maal-e-ghanimat mein se is ka panchwan hissa dena aur unhein khushk kaddu se banaye hue bartan, sabz matke aur taar-kol mile hue bartan se mana kiya." Shu'ba kehte hain: Abu Jamra (Rahmatullahi Alaih) ne ba'az dafa naqeer lakri mein khudayi kiya hua bartan kaha aur ba'az dafa muqayyar taar-kol mila hua bartan kaha aur Aap (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne farmaya: "Is ko khud yaad rakhno aur is ki apne pichlon ko khabar do." Abu Bakr bin Abi Shaiba ki riwayat mein 'min wara-ikum' ki bajaye 'man wara-ikum' ke alfaz hain aur is ki riwayat mein muqayyar ka zikar nahi hai.
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ إِنَّ فِي الْبَحْرِ شَيَاطِينَ مَسْجُونَةً أَوْثَقَهَا سُلَيْمَانُ يُوشِكُ أَنْ تَخْرُجَ فَتَقْرَأَ عَلَى النَّاسِ قُرْآنًا .