Introduction
المقدمة
4
Chapter: The Weak Narrators, Liars, and Those Whose Hadith are Avoided
٤
باب النَّهْىِ عَنِ الرِّوَايَةِ، عَنِ الضُّعَفَاءِ، وَالاِحْتِيَاطِ، فِي تَحَمُّلِهَا
Sahih Muslim Introduction 25
Alī bin Khashram narrated to us, Abū Bakr, meaning Ibn Ayyāsh, informed us, he said ‘I heard al-Mughīrah saying:‘There are no Ḥadīth on authority of Alī, may Allah be pleased with him, that are confirmed except from the companions of Abd Allah bin Mas’ūd.’
امام مغیرہؒ کہتے تھے: حضرت علیؓ سے صحیح باتیں صرف عبداللہ بن مسعودؓ کے شاگرد ہی بیان کرتے تھے، یا حضرت علیؓ سے جو لوگ روایت کرتے ہیں، ان کی وہی روایت مانی جاتی جس کی حضرت عبداللہ بن مسعودؓ کے شاگرد تصدیق کرتے۔ یعنی حضرت علیؓ کے شاگردوں کی وہی باتیں قابلِ قبول ہیں، جن کی تصدیق حضرت عبداللہ بن مسعودؓ کے تلامذہ کریں، کیونکہ وہ حضرت علیؓ سے صحیح باتیں نقل کرتے ہیں، ان میں اپنی طرف سے آمیزش نہیں کرتے۔
Imam Mughira (Rahmatullahi Alaih) kehte thay: Hazrat Ali (Radhi Allahu Anhu) se sahih baatein sirf Abdullah bin Mas'ood (Radhi Allahu Anhu) ke shagird hi bayan karte thay, ya Hazrat Ali (Radhi Allahu Anhu) se jo log riwayat karte hain, un ki wahi riwayat mani jati jis ki Hazrat Abdullah bin Mas'ood (Radhi Allahu Anhu) ke shagird tasdeeq karte. Yaani Hazrat Ali (Radhi Allahu Anhu) ke shagirdon ki wahi baatein qabil-e-qubool hain, jin ki tasdeeq Hazrat Abdullah bin Mas'ood (Radhi Allahu Anhu) ke talamiza karein, kyunke woh Hazrat Ali (Radhi Allahu Anhu) se sahih baatein naql karte hain, un mein apni taraf se aamezish nahi karte.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ، - يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ - قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ، يَقُولُ لَمْ يَكُنْ يَصْدُقُ عَلَى عَلِيٍّ - رضى الله عنه - فِي الْحَدِيثِ عَنْهُ إِلاَّ مِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ .