13.
The Book of Fasting
١٣-
كتاب الصيام
4
Chapter: The month may be twenty-nine days
٤
باب الشَّهْرُ يَكُونُ تِسْعًا وَعِشْرِينَ
Sahih Muslim 1085a
Ummul Momineen Umm Salama (رضي الله تعالى عنها) reported that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) took an oath that he would not go to some of his wives for the whole of the month. When twenty-nine days bad passed he went to them in the morning or in the evening. Upon this it was said to him, Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), you took an oath that you would not come to us for a month, whereupon he said, the month may also consist of twenty-nine days.
حجاج بن محمد ، ابن جریج ، یحییٰ بن عبداللہ بن محمد بن صیفی ، عکرمہ بن عبدالرحمٰن بن حارث ، حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا خبر دیتی ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے قسم اٹھائی کہ آپ ﷺ اپنی کچھ ازواج مطہرات کے پاس ایک مہینہ تک نہیں جائیں گے ۔ تو جب انتیس دن گزر گئے تو آپ ﷺ صبح یا شام ان کی طرف تشریف لے گئے تو آپ ﷺ سے عرض کیا گیا کہ اے اللہ کے نبی ﷺ !آپ ﷺ نے تو قسم اٹھائی تھی کہ آپ ﷺ ایک مہینہ تک ہماری طرف تشریف نہیں لائیں گے آپ ﷺ نے فرمایاکہ مہینہ انتیس دنوں کا بھی ہوتا ہے
Hajaj bin Muhammad, Ibn Juraij, Yahya bin Abdullah bin Muhammad bin Sayfi, Akrama bin Abdur Rahman bin Haris, Hazrat Umm Salma Radi Allahu Tala Anha khabar deti hain ki Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne qasam uthai ki aap Sallallahu Alaihi Wasallam apni kuch azwaj mut'hurat ke pas ek mahina tak nahin jayenge. To jab untis din guzar gaye to aap Sallallahu Alaihi Wasallam subah ya sham un ki taraf tashreef le gaye to aap Sallallahu Alaihi Wasallam se arz kiya gaya ki aye Allah ke Nabi Sallallahu Alaihi Wasallam! Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne to qasam uthai thi ki aap Sallallahu Alaihi Wasallam ek mahina tak hamari taraf tashreef nahin layenge. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ki mahina untis dinon ka bhi hota hai.
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ صَيْفِيٍّ، أَنَّ عِكْرِمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ - رضى الله عنها - أَخْبَرَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَلَفَ أَنْ لاَ يَدْخُلَ عَلَى بَعْضِ أَهْلِهِ شَهْرًا فَلَمَّا مَضَى تِسْعَةٌ وَعِشْرُونَ يَوْمًا غَدَا عَلَيْهِمْ - أَوْ رَاحَ - فَقِيلَ لَهُ حَلَفْتَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَنْ لاَ تَدْخُلَ عَلَيْنَا شَهْرًا . قَالَ " إِنَّ الشَّهْرَ يَكُونُ تِسْعَةً وَعِشْرِينَ يَوْمًا " .