13.
The Book of Fasting
١٣-
كتاب الصيام
9
Chapter: The virtue of sahur, which is recommended. It is recommended to delay it and to hasten the breaking of the fast
٩
باب فَضْلِ السُّحُورِ وَتَأْكِيدِ اسْتِحْبَابِهِ وَاسْتِحْبَابِ تَأْخِيرِهِ وَتَعْجِيلِ الْفِطْرِ
Sahih Muslim 1097a
Zaid bin Thabit (رضي الله تعالى عنه) narrated that they took meal shortly before dawn along with the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم). We then stood up for prayer. I said, how much span of time was there between the two (acts of taking of Suhur and observing of prayer)? He said (a span of reciting) fifty verses.
ہشام ، قتادہ ، انس ، حضرت زید بن ثابت رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا کہ ہم نے رسول اللہ ﷺ کے ساتھ سحری کھائی پھر نماز کےلئے کھڑے ہوئے میں نے عرض کیا کہ سحری کھانے اور نماز کے درمیان کتنا وقفہ تھا آپ نے فرمایا پچاس آیات کے برابر ۔
Hisham, Qatada, Anas, Hazrat Zaid bin Sabit Radi Allahu Tala Anhu se riwayat hai ki unhon ne farmaya ki hum ne Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ke sath sehri khai phir namaz ke liye kharay huay main ne arz kiya ki sehri khane aur namaz ke darmiyaan kitna waqfa tha Aap ne farmaya pachas ayat ke barabar.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، - رضى الله عنه - قَالَ تَسَحَّرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قُمْنَا إِلَى الصَّلاَةِ . قُلْتُ كَمْ كَانَ قَدْرُ مَا بَيْنَهُمَا قَالَ خَمْسِينَ آيَةً .