15.
The Book of Pilgrimage
١٥-
كتاب الحج
9
Chapter: What animals it is recommended for the Muhrim and others to kill inside and outside the Sanctuary
٩
باب مَا يُنْدَبُ لِلْمُحْرِمِ وَغَيْرِهِ قَتْلُهُ مِنَ الدَّوَابِّ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ
Sahih Muslim 1198f
This Hadith has been narrated on the authority Zuhri with the same chain of transmitters that Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narrated that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) commanded to kill five harmful things in the state of lhram or otherwise. The rest of the Hadith is the same.
امام صاحب زہری کی سند سے ایک اور استاد سے حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا کی روایت بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پانچ فاسق جانداروں کو حل و حرم میں قتل کرنے کا حکم دیا، آگے مذکورہ بالا روایت ہے۔
Imam Sahab Zuhri ki sanad se ek aur ustad se Hazrat Ayesha (Radiallahu Anha) ki riwayat bayan karte hain ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne paanch fasiq jaandaron ko Hill o Haram mein qatal karne ka hukm diya, aage mazkoorah bala riwayat hai.
وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَتْ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ خَمْسِ فَوَاسِقَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ . ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ .