15.
The Book of Pilgrimage
١٥-
كتاب الحج
15
Chapter: It is permissible for the Muhrim to stipulate a condition for exiting Ihram because of sickness and the like
١٥
باب جَوَازِ اشْتِرَاطِ الْمُحْرِمِ التَّحَلُّلَ بِعُذْرِ الْمَرَضِ وَنَحْوِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Ata | Ata' ibn Abi Rabah al-Qurashi | Trustworthy, Content, Argument, Imam, Great Scholar |
| Rabah wa huwa ibn Abi Ma'ruf | Rabah ibn Abi Maruf al-Makki | Acceptable |
| Abu Amir wa huwa Abd al-Malik bin Amr | Abd al-Malik ibn Amr al-Qaysi | Trustworthy |
| Wa Ahmad bin Khirash | Ahmad ibn al-Hasan al-Baghdadi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Wa-Abū Ayyūb al-Ghaylānī | Sulayman ibn Ubayd Allah al-Ghaylani | Saduq Hasan al-Hadith |
| Ishaq ibn Ibrahim | Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عَطَاءٍ | عطاء بن أبي رباح القرشي | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن |
| رَبَاحٌ وَهُوَ ابْنُ أَبِي مَعْروفٍ | رباح بن أبي معروف المكي | مقبول |
| أَبُو عَامِرٍ وَهُوَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو | عبد الملك بن عمرو القيسي | ثقة |
| وَأَحْمَدُ بْنُ خِرَاشٍ | أحمد بن الحسن البغدادي | صدوق حسن الحديث |
| وَأَبُو أَيُّوبَ الْغَيْلَانِيُّ | سليمان بن عبيد الله الغيلاني | صدوق حسن الحديث |
| إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ | إسحاق بن راهويه المروزي | ثقة حافظ إمام |
Sahih Muslim 1208c
This Hadith has been narrated on the authority of Ibn Abbas (رضئ هللا تعالی عنہ) with a slight variation of words.
حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ضباعہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے فرمایا: ”حج کر اور شرط لگا لے، (اے اللہ) میں وہیں احرام کھول دوں گی جہاں تو مجھے روک لے گا۔“ اسحاق کی روایت میں قَالَ لِضَبَاعَة کی بجائے اَمَرَ ضَبَاعَة ہے کہ ضباعہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا کو حکم دیا۔
Hazrat Ibn Abbas (Radiallahu Anhuma) se riwayat hai ke Nabi Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Daba'ah (Radiallahu Anha) se farmaya: "Hajj kar aur shart laga le, (Aye Allah) main wahin ehram khol doongi jahan tu mujhe rok lega." Ishaq ki riwayat mein "qala li dab'a" ki bajaye "amara dab'ata" hai ke Daba'ah (Radiallahu Anha) ko hukm diya.
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَأَبُو أَيُّوبَ الْغَيْلاَنِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ خِرَاشٍ قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، - وَهُوَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو - حَدَّثَنَا رَبَاحٌ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي مَعْرُوفٍ - عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِضُبَاعَةَ رضى الله عنها " حُجِّي وَاشْتَرِطِي أَنَّ مَحِلِّي حَيْثُ تَحْبِسُنِي " . وَفِي رِوَايَةِ إِسْحَاقَ أَمَرَ ضُبَاعَةَ .