15.
The Book of Pilgrimage
١٥-
كتاب الحج
23
Chapter: The Permissibilty of Tamattu'
٢٣
باب جَوَازِ التَّمَتُّعِ
Sahih Muslim 1226b
This Hadith been narrated on the authority of Jurairi with the same chain of transmitters, and Ibn Hatim said in his narration, ‘a person said according to his personal opinion, and it was Umar (رضي الله تعالى عنه).
امام صاحب اپنے دو اور اساتذہ سے یہی روایت بیان کرتے ہیں، ان کے استاد ابن حاتم کی روایت میں یہ ہے، ایک آدمی نے اپنی رائے سے جو چاہا رائے قائم کر لی، ان کا اشارہ حضرت عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ کی طرف تھا، (کیونکہ وہ حج تمتع سے روکتے تھے)۔
Imam Sahib apne do aur asatiza se yehi riwayat bayan karte hain, un ke ustaad Ibn Hatim ki riwayat mein ye hai, ek aadmi ne apni ra'aye se jo chaha ra'aye qaym kar li, un ka ishara Hazrat Umar (Radiallahu Anhu) ki taraf tha, (kyuki wo Hajj-e-Tamattu se rokte the).
وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، كِلاَهُمَا عَنْ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ابْنُ حَاتِمٍ فِي رِوَايَتِهِ ارْتَأَى رَجُلٌ بِرَأْيِهِ مَا شَاءَ . يَعْنِي عُمَرَ .