1.
The Book of Faith
١-
كتاب الإيمان
60
Chapter: Clarifying the Waswasah (Whispers, Bad Thoughts) with regard to faith, and what the one who experiences that should say
٦٠
باب بَيَانِ الْوَسْوَسَةِ فِي الإِيمَانِ وَمَا يَقُولُهُ مَنْ وَجَدَهَا
Sahih Muslim 134b
This Hadith has been transmitted by Mahmud bin Ghailan by another chain of transmitters (and the words are) : The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said: The Satan will come to every one of you and say : Who created the heaven, who created the earth? (And the man) replies : It is Allah, Then the remaining part of the Hadith was narrated as mentioned above and the words 'His prophets" were added to it.
امام صاحبؒ ایک اور سند سےبیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے کسی کے پاس شیطان آکر کہتا ہے: آسمان کو کس نے پیدا کیا؟ زمین کو کس پیدا کیا؟ تووہ جواب دیتا ہے: اللہ نے۔“ پھر اوپر والی روایت بیان کی اور "آمَنْتُ بِاللهِ" کے بعد "وَرُسُلِه" ”اس کے رسول پر“ کا اضافہ کیا۔
Imam Sahab ek aur sanad se bayan karte hain ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne farmaya: "Tum mein se kisi ke paas Shaitan aakar kehta hai: aasman ko kis ne paida kiya? zameen ko kis ne paida kiya? to woh jawab deta hai: Allah ne." Phir upar wali riwayat bayan ki aur "Amantu Billahi" ke baad "wa rusulihi" (us ke Rasul par) ka izafa kiya.
وَحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْمُؤَدِّبُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَأْتِي الشَّيْطَانُ أَحَدَكُمْ فَيَقُولُ مَنْ خَلَقَ السَّمَاءَ مَنْ خَلَقَ الأَرْضَ فَيَقُولُ اللَّهُ " . ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِهِ وَزَادَ " وَرُسُلِهِ " .