1.
The Book of Faith
١-
كتاب الإيمان
60
Chapter: Clarifying the Waswasah (Whispers, Bad Thoughts) with regard to faith, and what the one who experiences that should say
٦٠
باب بَيَانِ الْوَسْوَسَةِ فِي الإِيمَانِ وَمَا يَقُولُهُ مَنْ وَجَدَهَا
Sahih Muslim 134d
This Hadith is transmitted by Urwa bin Zubair on the authority of Abu Huraira ( رضي الله تعالى عنه) (and the words are) : The Satan comes to the Servants of Allah and says : Who created this and that? The remaining part of the Hadith is the same.
عقیل بن خالد نے کہاکہ ابن شہاب نے کہا : مجھے عروہ بن زبیر نے خبر دی کہ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہا : رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : ’’ بندے کے پاس شیطان آتا ہے او رکہتا ہے : فلاں فلاں چیز کو کس نے پیدا کیا ؟ حتی کہ اس سے کہتا ہے : تیرے رب کو کس نے پیدا کیا ؟ سوجب بات یہاں تک پہنچے تو اللہ کی پناہ مانگے اور رک جائے ۔ ‘ ‘ ( یہ حدیث ) ابن شہاب کے بھتیجے کی بیان کردہ حدیث کے مانند ہے ۔
Aqeel bin Khalid ne kaha ke Ibn Shahab ne kaha : Mujhe عروہ bin Zubair ne khabar di ke Hazrat Abu Hurayrah رضی اللہ عنہ نے kaha : Rasool Allah ﷺ ne farmaaya : '' Bande ke paas shaitaan aata hai aur kehta hai : Flan flan cheez ko kis ne peda kiya ? Hat'i ke is se kehta hai : Tere Rab ko kis ne peda kiya ? So jab baat yahan tak pahunche to Allah ki panah mange aur ruk jaaye ۔ ‘ ‘ ( yeh hadees ) Ibn Shahab ke bhatijey ki bayan kardi hadees ke manind hai ۔
حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَأْتِي الْعَبْدَ الشَّيْطَانُ فَيَقُولُ مَنْ خَلَقَ كَذَا وَكَذَا " مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ .