16.
The Book of Marriage
١٦-
كتاب النكاح
7
Chapter: Prohibition and invalidity of Shighar Marriage
٧
باب تَحْرِيمِ نِكَاحِ الشِّغَارِ وَبُطْلاَنِهِ
Sahih Muslim 1415b
A Hadith like this has been narrated on the authority of Abdullah bin Umar (رضي الله تعالى عنه) but with a slight variation of words.
حضرت ابن عمر رضی اللہ تعایٰ عنہما حضور اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے مذکورہ بالا روایت بیان کرتے ہیں، لیکن یہاں یہ اضافہ ہے، عبیداللہ کہتے ہیں، میں نے نافع سے پوچھا، شغار کسے کہتے ہیں؟ (گویا مذکورہ بالا روایت میں شغار کی تعریف نافع نے کی ہے، مرفوع نہیں ہے)۔
Hazrat Ibn Umar (Radi Allahu Anhuma) Huzoor Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) se mazkoora bala riwayat bayan karte hain, lekin yahan yeh izafa hai, Ubaidullah kehte hain, maine Nafi se poocha, shighaar kise kehte hain? (Goya mazkoora bala riwayat mein shighaar ki tareef Nafi ne ki hai, marfoo nahin hai).
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ قُلْتُ لِنَافِعٍ مَا الشِّغَارُ.