17.
The Book of Suckling
١٧-
كتاب الرضاع
3
Chapter: The daughter of one's brother through breastfeeding is forbidden in marriage
٣
باب تَحْرِيمِ ابْنَةِ الأَخِ مِنَ الرَّضَاعَةِ
Sahih Muslim 1447a
Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that it was proposed that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) be married to the daughter of Hamza (رضي الله تعالى عنه), whereupon he said, she is not lawful for me for she is the daughter of my foster-brother, and that is unlawful by fosterage what is unlawful by reason of genealogy.
ہمام نے ہمیں حدیث بیان کی ، کہا : ہمیں قتادہ نے جابر بن زید سے حدیث بیان کی ، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ نبی ﷺ سے حضرت حمزہ رضی اللہ عنہ کی بیٹی ( کے ساتھ نکاح کرنے ) کے بارے میں خواہش کا اظہار کیا گیا تو آپ ﷺ نے فرمایا : " وہ میرے لیے حلال نہیں کیونکہ وہ میرے رضاعی بھائی کی بیٹی ہے اور رضاعت سے وہ سب رشتے حرام ہو جاتے ہیں جو رحم ( ولادت اور نسب ) سے حرام ہوتے ہیں
Hamam ne hamen hadees bayan ki, kaha: Hamein Qataadah ne Jaabir bin Zaid se hadees bayan ki, unhon ne Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه)u se riwayat ki ke Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se Hazrat Hamza (رضي الله تعالى عنه)u ki beti (ke saath nikah karne) ke baare mein khawahish ka izhaar kiya gaya to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Wo mere liye halal nahin kyunki wo mere riza'i bhaai ki beti hai aur riza'at se woh sab rishttay haram ho jatay hain jo rahm (waladat aur nasab) se haram hote hain
وَحَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ، عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُرِيدَ عَلَى ابْنَةِ حَمْزَةَ فَقَالَ " إِنَّهَا لاَ تَحِلُّ لِي إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ وَيَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنَ الرَّحِمِ " .