1.
The Book of Faith
١-
كتاب الإيمان
65
Chapter: Clarifying that Islam started as something strange, and will revert to being something strange, and it will retreat between the two Masajid
٦٥
باب بَيَانِ أَنَّ الْإِسْلَامَ بَدَأَ غَرِيبًا وَسَيَعُودُ غَرِيبًا وَأَنَّهُ يَأْرِزُ بَيْنَ الْمَسْجِدَيْنِ
Sahih Muslim 144c
It is transmitted by Rib'i bin Hirash. who narrated it on the authority of Hudhaifa ( رضي الله تعالى عنه) that verily Umar (رضي الله تعالى عنه) said : Who would narrate to us or who among you would narrate to us (and Hudhaifaؓ was one among them) what the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) had said about the turmoil? Hudhaifa ( رضي الله تعالى عنه) said : I will, and narrated the Hadith like that transmitted by Abu Malik on the authority of Rib'i and he observed in connection with this Hadith that Hudhaifa ( رضي الله تعالى عنه) remarked : I am narrating to you a Hadith and it has no mistake, and said : That it is transmitted from the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم).
نعیم بن ابی ہند نے ربعی بن حراش سے اور انہوں نےحضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا : تم میں کون ہمیں بتائے گا ( اور ان میں حذیفہ رضی اللہ عنہ موجود تھے ) جو رسول اللہ ﷺ نے فتنے کے بارے میں فرمایا تھا ؟ حذیفہ رضی اللہ عنہ نے کہا : میں ۔ آگے ابو مالک کی وہی روایت بیان کی ہے جو انہوں نے ربعی سے بیان کی اور اس میں حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ کا یہ قول بھی بیان کیا کہ میں نے انہیں حدیث سنائی تھی ، مغالطے میں ڈالنے والی باتیں نہیں ، یعنی وہ حدیث رسو ل اللہ ﷺ کی جانب سے تھی ۔
Naeem bin Abi Hind ne Rubai bin Harash se aur unhon ne Hazrat Huzaifah رضی اللہ عنہ se riwayat ki ke Hazrat Umar رضی اللہ عنہ ne farmaya : Tum mein kon hamen bataega ( aur in mein Huzaifah رضی اللہ عنہ maujood they ) jo Rasool Allah ﷺ ne fitnay ke baare mein farmaya tha ? Huzaifah رضی اللہ عنہ ne kaha : main ۔ Aage Abu Malik ki wahi riwayat bayan ki hai jo unhon ne Rubai se bayan ki aur is mein Hazrat Huzaifah رضی اللہ عنہ ka yeh qoul bhi bayan kiya ke main ne unhen hadees sunai thi , maglaate mein dalne wali baaten nahin ، yani woh hadees Rasool Allah ﷺ ki janib se thi .
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَعُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ، قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ عُمَرَ، قَالَ مَنْ يُحَدِّثُنَا أَوْ قَالَ أَيُّكُمْ يُحَدِّثُنَا - وَفِيهِمْ حُذَيْفَةُ - مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْفِتْنَةِ قَالَ حُذَيْفَةُ أَنَا . وَسَاقَ الْحَدِيثَ كَنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي مَالِكٍ عَنْ رِبْعِيٍّ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ قَالَ حُذَيْفَةُ حَدَّثْتُهُ حَدِيثًا لَيْسَ بِالأَغَالِيطِ وَقَالَ يَعْنِي أَنَّهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .