17.
The Book of Suckling
١٧-
كتاب الرضاع
9
Chapter: It is permissible to have intercourse with a female captive after it is established that she is not pregnant, and if she has a husband, then her marriage is annulled when she is captured
٩
باب جَوَازِ وَطْءِ الْمَسْبِيَّةِ بَعْدَ الاِسْتِبْرَاءِ وَإِنْ كَانَ لَهَا زَوْجٌ انْفَسَخَ نِكَاحُهَا بِالسَّبْي
Sahih Muslim 1456c
The above Hadith has been narrated through another chain.
شعبہ نے ہمیں قتادہ سے حدیث بیان کی ، انہوں نے ابوخلیل سے اور انہوں نے حضرت ابوسعید رضی اللہ عنہ سے روایت کی ، انہوں نے کہا : اوطاس کے دن صحابہ کو لونڈیاں ملیں جن کے خاوند بھی تھے ، اس پر وہ ( ان سے تعلقات ، قائم کرتے ہوئے ) ڈرے ( کہ یہ گناہ نہ ہو ) اس پر یہ آیت نازل کی گئی : " اور شادی شدہ عورتیں ( بھی حرام ہیں ) سوائے ان ( لونڈیوں ) کے جن کے تمہارے دائیں ہاتھ مالک ہو جائیں
Shuba ne hamen Qataadah se hadees bayan ki, unhon ne Aboo Khalil se aur unhon ne Hazrat Aboo Saeed (رضي الله تعالى عنه) se riwayat ki, unhon ne kaha: Awtaas ke din Sahaba ko laundiyaan milian jin ke khaund bhi thay, is par woh ( un se taluqat, qaim karte huye) dare (ke yeh gunaah na ho) is par yeh aayat naazil ki gayi: "Aur shaadi shuda auratien (bhi haram hain) siwaye un (laundiyoun) ke jin ke tumhare daien haath maalik ho jaen
وَحَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .