17.
The Book of Suckling
١٧-
كتاب الرضاع


18
Chapter: Advice with regard to women

١٨
باب الْوَصِيَّةِ بِالنِّسَاءِ ‏‏

Sahih Muslim 1468b

Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, a believing man should not hate a believing woman; if he dislikes one of her characteristics, he will be pleased with another.

عیسیٰ بن یونس نے ہمیں حدیث بیان کی ، کہا : ہمیں عبدالحمید بن جعفر نے عمران بن ابی انس سے حدیث سنائی ، انہوں نے عمر بن حکم سے اور انہوں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی ، انہوں نے کہا : اللہ کے رسول ﷺ نے فرمایا : " کوئی مومن مرد کسی مومنہ عورت سے بغض نہ رکھے ۔ اگر اسے اس کی کوئی عادت ناپسند ہے تو دوسری پسند ہو گی ۔ " یا آپ نے غيره ( اس کے سوا کوئی اور ) فرمایا

Aisa bin Younus ne humein hadees bayaan ki, kaha: Humein Abdulhamid bin Jaffar ne Imran bin Abi Anas se hadees sunaai, unhon ne Umar bin Hukm se aur unhon ne Hazrat Abu Huraira Radi Allahu Anhu se riwayat ki, unhon ne kaha: Allah ke Rasul Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Koi momin mard kisi momina aurat se bughz na rakhe. Agar use uski koi aadat napasand hai to doosri pasand ho gi." Ya aap ne ghair (is ke siwa koi aur) farmaya

وَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى، - يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ يَفْرَكْ مُؤْمِنٌ مُؤْمِنَةً إِنْ كَرِهَ مِنْهَا خُلُقًا رَضِيَ مِنْهَا آخَرَ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ غَيْرَهُ ‏"‏ ‏.‏