21.
The Book of Transactions
٢١-
كتاب البيوع
13
Chapter: The prohibition of selling produce before its goodness appears
١٣
باب النَّهْىِ عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ، قَبْلَ بُدُوِّ صَلاَحِهَا بِغَيْرِ شَرْطِ الْقَطْعِ
Sahih Muslim 1534c
Ibn 'Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said, do not buy fruit until its good condition becomes clear, and (the danger) of blight is no more. He said, its good condition becoming clear implies that it becomes red or yellow.
جریر نے ہمیں یحییٰ بن سعید سے حدیث بیان کی ، انہوں نے نافع سے ، انہوں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت کی ، انہوں نے کہا : رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : "" تم پھل مت خریدو حتی کہ ان کی صلاحیت ظاہر ہو جائے اور اس سے آفت ( کا امکان ) ختم ہو جائے ۔ "" ( ابن عمر رضی اللہ عنہ نے ) کہا : اس کی صلاحیت ( ظاہر ہونے ) سے اس کی سرخی اور زردی مراد ہے
Jariir nay humen Yahiaa bin Saeed say hadees bayan ki, unhon nay Nafi' say, unhon nay Hazrat Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) say riwayat ki, unhon nay kaha: Rasoolallah salallahu alaihi wa sallam nay farmaya: ''Tum phal mat khareedo hatta ke in ki salahiyat zahir ho jaaye aur is say aafat (ka imkaan) khatam ho jaaye.'' (Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) nay) kaha: Is ki salahiyat (zahir hone) say is ki surkhi aur zardi mraad hai.
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَبْتَاعُوا الثَّمَرَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهُ وَتَذْهَبَ عَنْهُ الآفَةُ قَالَ يَبْدُوَ صَلاَحُهُ حُمْرَتُهُ وَصُفْرَتُهُ .