21.
The Book of Transactions
٢١-
كتاب البيوع
13
Chapter: The prohibition of selling produce before its goodness appears
١٣
باب النَّهْىِ عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ، قَبْلَ بُدُوِّ صَلاَحِهَا بِغَيْرِ شَرْطِ الْقَطْعِ
Sahih Muslim 1539a
Zaid bin Thabit (رضي الله تعالى عنه) said that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) gave a concession in case of the sale known as al-araya (َ ايَاالْعَر), there is an addition of the word an tuba'a ( َأَنْ تُبَاع) in the Hadith transmitted by Ibn Numair.
حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالی عنہما، حضرت زید بن ثابت رضی اللہ تعالی عنہ سے بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بیع عرایا کی رخصت دی ہے، یعنی فروخت کرنے کی عرایا کی تفسیر اگلے باب میں آ رہی ہے۔
Hazrat Ibn Umar (Razi Allahu Anhuma), Hazrat Zayd bin Thabit (Razi Allahu Anhu) se bayan karte hain ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne Bay' e Ar'aya ki rukhsat di hai, yaani farokht karne ki Ar'aya ki tafseer agle bab mein aa rahi hai.
قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا . زَادَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي رِوَايَتِهِ أَنْ تُبَاعَ .