21.
The Book of Transactions
٢١-
كتاب البيوع
17
Chapter: Kira (leasing Land)
١٧
باب كِرَاءِ الأَرْضِ
Sahih Muslim 1547a
Zaid bin Amr narrated that he heard Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) say, we did not see any harm in renting of the land, but as the first year was over Rafi' (رضي الله تعالى عنه) said, Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) forbade it.
حماد بن زید نے ہمیں عمرو ( بن دینار ) سے خبر دی ، انہوں نے کہا : میں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ سے سنا ، وہ کہہ رہے تھے : ہم مخابرہ میں کوئی حرج نہیں سمجھتے تھے حتی کہ وہ پہلا سال آیا جس میں ( یزید کی امارت کے لیے بیعت لی گئی ) تو حضرت رافع رضی اللہ عنہ نے خیال کیا کہ نبی ﷺ نے اس سے منع فرمایا ہے
Hammad bin Zaid ne humein Amr (bin Dinar) se khabar di, unhon ne kaha: mein ne Hazrat Ibn Umar Radi Allahu Anhu se suna, woh keh rahe the: hum mukhabara mein koi harj nahin samajhte the hatta ke woh pehla saal aaya jis mein (Yazid ki imarat ke liye bai't li gayi) to Hazrat Rafi Radi Allahu Anhu ne khayaal kiya ke Nabi ﷺ ne is se mana farmaya hai
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، قَالَ أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا وَقَالَ، يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ كُنَّا لاَ نَرَى بِالْخِبْرِ بَأْسًا حَتَّى كَانَ عَامُ أَوَّلَ فَزَعَمَ رَافِعٌ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْهُ .