21.

The Book of Transactions

٢١-
كتاب البيوع

17
Chapter: Kira (leasing Land)

١٧
باب كِرَاءِ الأَرْضِ ‏‏

Name	Fame	Rank
Amr ibn Dinar	Amr ibn Dinar al-Juhani	Trustworthy, Firm
Sufyan	Sufyan al-Thawri	Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators
Kīʿ	Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi	Trustworthy Hafez Imam
Ishaq ibn Ibrahim	Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi	Trustworthy Hadith Scholar, Imam
Ayyub	Ayyub al-Sakhtiyani	Trustworthy, his narrations are considered strong evidence
Isma'il wa huwa ibn 'Ulayya	Isma'il ibn 'Ulya al-Asadi	Trustworthy, Authoritative Hadith Scholar, Preserver
Ibn 'Umar	Abdullah ibn Umar al-Adwi	Sahabi
Wa Ibrahim ibn Dinar	Ibrahim ibn Dinar al-Tamar	Trustworthy
Amru	Amr ibn Dinar al-Juhani	Trustworthy, Firm
Hammad ibn Zayd: Hifzi	Hammad ibn Zayd al-Azdi	Trustworthy, Upright, Jurist, Imam, Great, Famous
Ali ibn Hujr	Ali ibn Hajar al-Sa'di	Trustworthy Hafez
Sufyan	Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali	Trustworthy Hadith Scholar
Wa-Abū ar-Rabīʿ al-Miṣrīyān	Sulayman ibn Dawud al-`Ataki	Thiqah (Trustworthy)
Abu Bakri ibn Abi Shayba	Ibn Abi Shaybah al-Absi	Trustworthy Hadith Scholar, Author
Yahya ibn Yahya	Yahya ibn Yahya al-Naysaboori	Trustworthy, Sound, Imam

الأسم	الشهرة	الرتبة
عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ	عمرو بن دينار الجمحي	ثقة ثبت
سُفْيَانُ	سفيان الثوري	ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس
وَكِيعٌ	وكيع بن الجراح الرؤاسي	ثقة حافظ إمام
إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ	إسحاق بن راهويه المروزي	ثقة حافظ إمام
أَيُّوبَ	أيوب السختياني	ثقة ثبتت حجة
إِسْمَاعِيل وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ	إسماعيل بن علية الأسدي	ثقة حجة حافظ
ابْنَ عُمَرَ	عبد الله بن عمر العدوي	صحابي
وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ	إبراهيم بن دينار التمار	ثقة
عَمْرٍو	عمرو بن دينار الجمحي	ثقة ثبت
حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ	حماد بن زيد الأزدي	ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور
عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ	علي بن حجر السعدي	ثقة حافظ
سُفْيَانُ	سفيان بن عيينة الهلالي	ثقة حافظ حجة
وَأَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ	سليمان بن داود العتكي	ثقة
أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ	ابن أبي شيبة العبسي	ثقة حافظ صاحب تصانيف
يَحْيَى بْنُ يَحْيَى	يحيى بن يحيى النيسابوري	ثقة ثبت إمام

Sahih Muslim 1547a

Zaid bin Amr narrated that he heard Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) say, we did not see any harm in renting of the land, but as the first year was over Rafi' (رضي الله تعالى عنه) said, Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) forbade it.

حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالی عنہما بیان کرتے ہیں کہ ہم مخابرہ میں کوئی حرج محسوس نہیں کرتے تھے حتیٰ کہ حضرت عبداللہ بن زبیر رضی اللہ تعالی عنہ کی حکومت کا پہلا سال آ گیا۔ تو رافع رضی اللہ تعالی عنہ کہنے لگے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے منع فرمایا ہے۔

Hazrat Ibn Umar (Razi Allahu Anhuma) bayan karte hain ke hum Mukhabarah mein koi harj mehsoos nahi karte the hatta ke Hazrat Abdullah bin Zubair (Razi Allahu Anhu) ki hukoomat ka pehla saal aa gaya. To Rafi' (Razi Allahu Anhu) kehne lage Nabi Akram (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne is se mana farmaya hai.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، قَالَ أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا وَقَالَ، يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ كُنَّا لاَ نَرَى بِالْخِبْرِ بَأْسًا حَتَّى كَانَ عَامُ أَوَّلَ فَزَعَمَ رَافِعٌ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْهُ ‏.‏