22.
The Book of Musaqah
٢٢-
كتاب المساقاة
2
Chapter: The Virtue of Planting and Cultivating
٢
باب فَضْلِ الْغَرْسِ وَالزَّرْعِ
Sahih Muslim 1553b
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) reported that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) visited the date-palms of Umm Mubashshir Al-Ansaria (رضي الله تعالى عنها) and said, who planted this palm trees, Muslim, or an unbeliever. The rest of the Hadith is the same.
حضرت انس بن مالک ؓ بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم ایک انصاری عورت ام مبشر ؓ کے باغ میں تشریف لے گئے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: "یہ کھجور کے درخت کس نے لگائے ہیں؟ کیا مسلمان نے یا کافر نے؟" انہوں (ام مبشر) نے کہا مسلمان نے، آگے مذکورہ بالا روایت ہے۔
Hazrat Anas Bin Malik (Razi Allahu Ta'ala Anhu) bayan karte hain ki Nabi Akram (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ek Ansari aurat Umm Mubashshir (Razi Allahu Ta'ala Anha) ke bagh mein tashreef le gaye, to Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne poocha: “Yeh khajoor ke darakht kis ne lagaye hain? Kya Musalman ne ya Kafir ne?” Unhon (Umm Mubashshir) ne kaha Musalman ne, aage mazkoora bala riwayat hai.
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ نَخْلاً لأُمِّ مُبَشِّرٍ - امْرَأَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ غَرَسَ هَذَا النَّخْلَ أَمُسْلِمٌ أَمْ كَافِرٌ " . قَالُوا مُسْلِمٌ . بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ .