22.
The Book of Musaqah
٢٢-
كتاب المساقاة
5
Chapter: If a man finds what he sold with the purchaser, who has become bankrupt, then he has the right to take it back
٥
باب مَنْ أَدْرَكَ مَا بَاعَهُ عِنْدَ الْمُشْتَرِي وَقَدْ أَفْلَسَ فَلَهُ الرُّجُوعُ فِيهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| abī bakr bn ‘abd al-raḥman | Abu Bakr ibn Abdur-Rahman al-Makhzumi | Trustworthy |
| ‘umar bn ‘abd al-‘azīz | Umar bin Abd al-Aziz al-Umawi | Thiqah Mamun |
| abā bakr bn muḥammad bn ‘amrūin bn ḥazmin | Abu Bakr ibn Amr al-Ansari | Trustworthy |
| ibn abī ḥusaynin | Abdullah bin Abdur Rahman Al-Naufali | Trustworthy |
| ibn jurayjin | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| hshām bn sulaymān wahuw āibn ‘ikrimah bn khālidin al-makhzūmī | Hisham ibn Sulayman al-Makhzumi | Acceptable |
| ibn abī ‘umar | Muhammad ibn Abi Umar al-Adani | Trustworthy |
Sahih Muslim 1559c
Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) narrated that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said about a person who becomes insolvent and (the thing bought by him) is found intact with him, that belongs to one who sold it.
ابن ابی حسین نے مجھے حدیث بیان کی کہ انہیں ابوبکر بن محمد بن عمرو بن حزم نے خبر دی کہ انہیں عمر بن عبدالعزیز نے ابوبکر بن عبدالرحمٰن کی ( روایت کردہ ) حدیث سنائی ، انہوں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی ( روایت کردہ ) حدیث بیان کی ، انہوں نے نبی ﷺ سے اس شخص کے بارے میں روایت کی جو کنگال ہو جائے ، جب اس کے پاس سامان ملے اور اس نے اس میں تصرف نہ کیا ہو ، ( فرمایا : ) " تو وہ اس کے مالک کا ہے ، جس نے اسے فروخت کیا تھا
Ibn Abi Husain ne mujhe hadeeth bayan ki ke unhein Abu Bakr bin Muhammad bin Amr bin Hazm ne khabar di ke unhein Umar bin Abdul Aziz ne Abu Bakr bin Abdul Rahman ki (riwayat ki) hadeeth sunayi, inhon ne Hazrat Abu Hurayrah radhiyallahu anhu ki (riwayat ki) hadeeth bayan ki, inhon ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se is shakhs ke baare mein riwayat ki jo kangal ho jaaye, jab uske paas saman mile aur usne is mein tasarruf nahin kiya ho, (farmaya:) "to woh uske malik ka hai, jisne use farokht kiya tha
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سُلَيْمَانَ، - وَهُوَ ابْنُ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ الْمَخْزُومِيُّ - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حُسَيْنٍ، أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَهُ عَنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الرَّجُلِ الَّذِي يُعْدِمُ إِذَا وُجِدَ عِنْدَهُ الْمَتَاعُ وَلَمْ يُفَرِّقْهُ " أَنَّهُ لِصَاحِبِهِ الَّذِي بَاعَهُ " .