22.
The Book of Musaqah
٢٢-
كتاب المساقاة
13
Chapter: The prohibition of selling wine, dead meat, pork and idols
١٣
باب تَحْرِيمِ بَيْعِ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةِ وَالْخِنْزِيرِ وَالأَصْنَامِ
Sahih Muslim 1582a
Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) reported that the news reached Umar (رضي الله تعالى عنه) that Samura had sold wine, whereupon he said, may Allah destroy Samura; does he not know that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said, let there be the curse of Allah upon the Jews that fat was declared forbidden for them, but they melted it and then sold it?
) سفیان بن عیینہ نے ہمیں عمرو سے حدیث بیان کی ، انہوں نے طاوس سے اور انہوں نے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت کی ، انہوں نے کہا : حضرت عمر رضی اللہ عنہ کو اطلاع ملی کہ حضرت سمرہ رضی اللہ عنہ نے شراب فروخت کی ہے تو انہوں نے کہا : اللہ سمرہ کو ہلاک کرے! کیا وہ نہیں جانتا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : " اللہ یہود پر لعنت کرے! ( کہ ) ان پر چربی حرام کی گئی تو انہوں نے اسے پھگلایا اور فروخت کیا " ؟
Sufyan bin Ayna ne hamen Amr se hadeeth bayan ki, unhon ne Taous se aur unhon ne Hazrat Ibn Abbas radhiallahu anhu se riwayat ki, unhon ne kaha: Hazrat Umar radhiallahu anhu ko ittela mili ke Hazrat Samra radhiallahu anhu ne sharab farokht ki hai to unhon ne kaha: Allah Samra ko halak kare! Kya woh nahin jaanta ke Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Allah yehood par lanat kare! (ke) in par charbi haram ki gayi to unhon ne usse phaglaaya aur farokht ki"?
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بَلَغَ عُمَرَ أَنَّ سَمُرَةَ، بَاعَ خَمْرًا فَقَالَ قَاتَلَ اللَّهُ سَمُرَةَ أَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ حُرِّمَتْ عَلَيْهِمُ الشُّحُومُ فَجَمَلُوهَا فَبَاعُوهَا " .