22.
The Book of Musaqah
٢٢-
كتاب المساقاة
22
Chapter: It is permissible to lend animals and it is recommended to pay in full, giving something better than that which ts owed
٢٢
باب مَنِ اسْتَسْلَفَ شَيْئًا فَقَضَى خَيْرًا مِنْهُ وَ " خَيْرُكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً "
Sahih Muslim 1600b
Abu Rafi (رضي الله تعالى عنه) the freed slave of Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم), said, Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) took as a loan; and the rest of the Hadith is the same, but with this variation that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, good amongst the servants of Allah is he who is best in paying off the debt.
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے آزاد کردہ غلام حضرت ابو رافع رضی اللہ تعالی عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک جوان اونٹ قرض لیا، آگے مذکورہ بالا حدیث ہے، اتنا فرق ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ”اللہ کے بہترین بندے، وہ ہیں جو ادائیگی میں بہترین ہیں۔“
Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ke Azad Karda Ghulam Hazrat Abu Rafe (Razi Allahu Ta'ala Anhu) bayan karte hain ki Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne ek jawan oont qarz liya, aage mazkoora bala hadees hai, itna farq hai ki Aap (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne farmaya “Allah ke behtareen bande, woh hain jo adaiygi mein behtareen hain.”
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ، أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ اسْتَسْلَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَكْرًا . بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " فَإِنَّ خَيْرَ عِبَادِ اللَّهِ أَحْسَنُهُمْ قَضَاءً " .