23.
The Book of the Rules of Inheritance
٢٣-
كتاب الفرائض
4
Chapter: Whoever Leaves Behind Wealth, It Is For His Heirs
٤
باب مَنْ تَرَكَ مَالاً فَلِوَرَثَتِهِ
Sahih Muslim 1619e
Abu Huraira (ru reported that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘he who leaves property, that is for the inheritors; and he who leaves behind destitute children, then it is my responsibility (to look after them).
معاذ عنبری نے ہمیں حدیث بیان کی : ہمیں شعبہ نے عدی سے حدیث بیان کی کہ انہوں نے ابوحازم سے سنا ، انہوں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے اور انہوں نے نبی ﷺ سے روایت کی کہ آپ نے فرمایا : " جس نے مال چھوڑا وہ اس کے ورثاء کا ہے اور جس نے بوجھ ( بے سہارا اولاد ہو یا قرض ) چھوڑا وہ ہمارے ذمہ ہے
Mu'az-e-Anbari ne hamen Hadith bayan ki: Hamen Shua'ba ne Adi se Hadith bayan ki ke unhon ne Abu Hazim se suna, unhon ne Hazrat Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه)u se aur unhon ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se riwayat ki ke aap ne farmaya: " Jis ne maal chhora woh uske warsa ka hai aur jis ne bojh ( be sahara aulaad ho ya qarz ) chhora woh hamare zimma hai
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " مَنْ تَرَكَ مَالاً فَلِلْوَرَثَةِ وَمَنْ تَرَكَ كَلاًّ فَإِلَيْنَا " .