25.
The Book of Wills
٢٥-
كتاب الوصية

5
Chapter: Not Making A Will For One Who Has Nothing To Be Bequeathed

٥
باب تَرْكِ الْوَصِيَّةِ لِمَنْ لَيْسَ لَهُ شَىْءٌ يُوصِي فِيهِ ‏‏

NameFameRank
Aisha Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq Sahabi
Masruqin Masruq ibn al-Ajda' al-Hamdani Trustworthy
Abi Wa'il Shaqiq ibn Salama al-Asadi Veteran
Al-Amash Sulayman ibn Mihran al-A'mash Trustworthy Hadith Scholar
Al-Amash Sulayman ibn Mihran al-A'mash Trustworthy Hadith Scholar
Wa Abu Mu'awiya Muhammad ibn Khazim al-A'ma Trustworthy
Abi, haddathani Abdullah ibn Numayr al-Hamdani Trustworthy Hadith narrator from the people of the Sunnah
Isa who is ibn Yunus Isa ibn Yunus al-Subay'i Trustworthy, Reliable
Ali ibn Khashram Ali ibn Khushram al-Marwazi Trustworthy
Muhammad ibn Abd Allah ibn Numayr Muhammad ibn Numayr al-Hamadani Trustworthy Hadith Scholar
Jaririn Jarir ibn 'Abd al-Hamid al-Dabbi Trustworthy
Al-Amash Sulayman ibn Mihran al-A'mash Trustworthy Hadith Scholar
Wa Ishaq ibn Ibrahim Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi Trustworthy Hadith Scholar, Imam
Wa Abu Mu'awiya Muhammad ibn Khazim al-A'ma Trustworthy
Abdullah ibn Numayr Abdullah ibn Numayr al-Hamdani Trustworthy Hadith narrator from the people of the Sunnah
Wa'an Uthman ibn Abi Shayba Uthman ibn Abi Shaybah al-Absi He has some errors, trustworthy, memorizer, famous
Zuhayr ibn Harb Zuhayr ibn Harb al-Harshi Trustworthy, Upright
Abu Bakri ibn Abi Shayba Ibn Abi Shaybah al-Absi Trustworthy Hadith Scholar, Author
الأسمالشهرةالرتبة
عَائِشَةَ عائشة بنت أبي بكر الصديق صحابي
مَسْرُوقٍ مسروق بن الأجدع الهمداني ثقة
أَبِي وَائِلٍ شقيق بن سلمة الأسدي مخضرم
الْأَعْمَشُ سليمان بن مهران الأعمش ثقة حافظ
الْأَعْمَشِ سليمان بن مهران الأعمش ثقة حافظ
وَأَبُو مُعَاوِيَةَ محمد بن خازم الأعمى ثقة
أَبِي عبد الله بن نمير الهمداني ثقة صاحب حديث من أهل السنة
عِيسَى وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ عيسى بن يونس السبيعي ثقة مأمون
عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ علي بن خشرم المروزي ثقة
مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ محمد بن نمير الهمداني ثقة حافظ
جَرِيرٍ جرير بن عبد الحميد الضبي ثقة
الْأَعْمَشِ سليمان بن مهران الأعمش ثقة حافظ
وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ إسحاق بن راهويه المروزي ثقة حافظ إمام
وَأَبُو مُعَاوِيَةَ محمد بن خازم الأعمى ثقة
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عبد الله بن نمير الهمداني ثقة صاحب حديث من أهل السنة
وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ عثمان بن أبي شيبة العبسي وله أوهام, ثقة حافظ شهير
زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ زهير بن حرب الحرشي ثقة ثبت
أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ابن أبي شيبة العبسي ثقة حافظ صاحب تصانيف

Sahih Muslim 1635a

Ummul Momineen A'isha ( رضي الله تعالى عنها) narrated that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) left neither dinar nor dirham (wealth in the form of cash), nor goats (and sheep), nor camels. And he made no will about anything.

حضرت عائشہ رضی اللہ تعالی عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نہ کوئی دینار چھوڑا اور نہ درہم، نہ بکری، نہ اونٹ، اور نہ کسی (مالی چیز) کے بارے میں وصیت کی۔

Hazrat Aisha (Razi Allahu Ta'ala Anha) bayan karti hain ki Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne na koi dinaar chhora aur na dirham, na bakri, na oont, aur na kisi (maali cheez) ke bare mein wasiyat ki.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَأَبُو مُعَاوِيَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دِينَارًا وَلاَ دِرْهَمًا وَلاَ شَاةً وَلاَ بَعِيرًا وَلاَ أَوْصَى بِشَىْءٍ ‏.‏

Reference    : Sahih Muslim 1635a
Alt- reference    : Sahih Muslim 4229
In-book reference    : Book 25, Hadith 26