29.
The Book of Legal Punishments
٢٩-
كتاب الحدود
6
Chapter: Stoning Jews and Ahl Adh-Dhimmah for Zina
٦
باب رَجْمِ الْيَهُودِ أَهْلِ الذِّمَّةِ فِي الزِّنَا
Sahih Muslim 1699b
Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) stoned to death the Jews, both male and female, who had committed adultery. The Jews brought them to Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم). The rest of the Hadith is the same.
عبداللہ بن وھب بیان کرتے ہیں کہ مجھے اہل علم کی ایک جماعت نے نافع کے واسطہ سے ابن عمر رضی اللہ تعالی عنہما کی روایت سنائی، ان اہل علم میں سے ایک امام مالک بن انس ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہودی جوڑے کو زنا کی سزا دیتے ہوئے رجم کروایا، یہود ان کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لائے تھے، آگے مذکورہ بالا حدیث ہے۔
Abdullah bin Wahab bayan karte hain ke mujhe ahl-e-ilm ki ek jama'at ne Nafi' ke waste se Ibn Umar (Radi Allahu Anhuma) ki riwayat sunayi, in ahl-e-ilm mein se ek Imam Malik bin Anas hain ke Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Yahudi jore ko zina ki saza dete hue rajm karwaya. Yahud un ko Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke paas laye thay, aage mazkurah bala hadith hai.
وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي رِجَالٌ، مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمْ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ أَنَّ نَافِعًا، أَخْبَرَهُمْ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجَمَ فِي الزِّنَى يَهُودِيَّيْنِ رَجُلاً وَامْرَأَةً زَنَيَا فَأَتَتِ الْيَهُودُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِهِمَا . وَسَاقُوا الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ .