32.
The Book of Jihad and Expeditions
٣٢-
كتاب الجهاد والسير
48
Chapter: Women who take part in military expeditions are to be given a reward but not a regular share; And the prohibition of killing children of the enemy
٤٨
باب النِّسَاءُ الْغَازِيَاتُ يُرْضَخُ لَهُنَّ وَلاَ يُسْهَمُ وَالنَّهْىُ عَنْ قَتْلِ صِبْيَانِ أَهْلِ الْحَرْبِ
Sahih Muslim 1812g
Umm Atiyya (رضي الله تعالى عنها) narrated that she took part with the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) in seven battles. She said, ‘I would stay behind in the camp of men, cook their food, treat the wounded and nurse the sick’.
عبدالرحیم بن سلیمان نے ہمیں ہشام ( بن حسان ) سے حدیث بیان کی ، انہوں نے حفصہ بنت سیرین سے اور انہوں نے حضرت ام عطیہ انصاریہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی ، انہوں نے کہا : میں رسول اللہ ﷺ کے ساتھ سات غزوات میں شریک ہوئی ، میں پیچھے ان کے خیموں میں رہتی تھی ، ان کے لیے کھانا تیار کرتی ، زخمیوں کی مرہم پٹی کرتی اور مریضوں کی دیکھ بھال کرتی تھی
Abdul Raheem bin Sulaiman ne humein Hisham ( bin Hasan) se hadees bayan ki, unhon ne Hafsah bint Sireen se aur unhon ne Hazrat Um Atiyah Ansaria radiallahu anha se riwayat ki, unhon ne kaha: main rasoolullah sallallahu alaihi wassalam ke sath sat ghazawat mein sharek hui, main peechhe un ke khaimoon mein rehti thi, un ke liye khana taiyar karti, zakhmiyon ki marham pati karti aur mareeszon ki dekh bhaal karti thi
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ حَفْصَةَ، بِنْتِ سِيرِينَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ الأَنْصَارِيَّةِ، قَالَتْ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ أَخْلُفُهُمْ فِي رِحَالِهِمْ فَأَصْنَعُ لَهُمُ الطَّعَامَ وَأُدَاوِي الْجَرْحَى وَأَقُومُ عَلَى الْمَرْضَى.