33.
The Book on Government
٣٣-
كتاب الإمارة
34
Chapter: The virtue of Jihad and keeping watch over the frontier
٣٤
باب فَضْلِ الْجِهَادِ وَالرِّبَاطِ
Sahih Muslim 1889c
Two more versions of the tradition narrated by Abdullah bin Badr (رضئ للا تعالی عنہ) and Abu Huraira (رضئ للا تعالی عنہ), respectively, have been transmitted through different chains of transmitters with slight difference in the wording.
یہی روایت، امام صاحب اپنے تین اور اساتذہ سے ابو حازم کی حدیث کے ہم معنی بیان کرتے ہیں، اس میں ہے، آپصلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پہاڑی گھاٹیوں میں سے کسی گھاٹی میں۔“
Yahi riwayat, Imam Sahab apne teen aur asatiza se Abu Haazim ki hadith ke hum maani bayan karte hain, is mein hai, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Pahadi ghaatiyon mein se kisi ghaati mein."
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَ أَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ بَعْجَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ بَعْجَةَ وَقَالَ " فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ " .