33.
The Book on Government
٣٣-
كتاب الإمارة
51
Chapter: About the Martyrs
٥١
باب بَيَانِ الشُّهَدَاءِ
Sahih Muslim 1915b
A version of the tradition narrated on the authority of Suhail contains the additional words, ‘and one who is drowned is a martyr.’
خالد نے ہمیں سہیل سے اسی سند کے ساتھ اسی کے مانند حدیث بیان کی ، البتہ ان کی حدیث میں ہے : سہیل نے کہا : عبیداللہ بن مقسم نے ( سہیل سے ) کہا کہ میں تمہارے بھائی کے بارے میں ( بھی ) گواہی دیتا ہوں کہ اس حدیث ( کو اپنے والد سے بیان کرتے ہوئے اس ) میں یہ اضافہ کیا تھا : " اور جو غرق ہو جائے وہ شہید ہے ۔ "
Khalid ne hamen Suhail se isi sand ke saath isi ke mand hadis bayan ki, albatta in ki hadis mein hai: Suhail ne kaha: Ubaidullah bin Maqsim ne (Suhail se) kaha ke main tumhare bhai ke bare mein (bhi) gawahi deta hoon ke is hadis (ko apne wald se bayan karte hue is) mein yeh izafa kiya tha: "Aur jo gharq ho jaaye woh shaheed hai."
حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِ قَالَ سُهَيْلٌ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مِقْسَمٍ أَشْهَدُ عَلَى أَبِيكَ أَنَّهُ زَادَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ " وَمَنْ غَرِقَ فَهُوَ شَهِيدٌ " .