33.
The Book on Government
٣٣-
كتاب الإمارة
51
Chapter: About the Martyrs
٥١
باب بَيَانِ الشُّهَدَاءِ
Sahih Muslim 1916a
It has been narrated on the authority of Hafsa daughter of Sirin who said, Anas bin Malik (رضئ للا تعالی عنہ) asked me the cause of death of Yahya bin Abu Amra. I said, (he died) of plague. He said, the Apostle of Allah (صلى للا عليه و آله وسلم) said that death by plague is martyrdom for a Muslim.
عبدالواحد بن زیاد نے کہا : ہمیں عاصم نے حفصہ بنت سیرین سے حدیث بیان کی ، انہوں نے کہا : حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے مجھ سے پوچھا : یحییٰ بن ابی عمرہ کس بیماری سے فوت ہوئے تھے؟ انہوں نے کہا : میں نے کہا : طاعون سے ۔ انہوں نے کہا : تو انہوں ( انس رضی اللہ عنہ ) نے کہا : رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : " طاعون ( سے موت ) ہر مسلمان کے لیے شہادت ہے ۔ "
Abdul Wahid bin Ziyad ne kaha: Hamein Asim ne Hafsa bint Sireen se Hadith bayan ki, unhon ne kaha: Hazrat انس بن مالک (رضي الله تعالى عنه) ne mujh se poocha: Yahya bin Abi Umrah kis bimari se فوت ہوئے تھے؟ Unhon ne kaha: Main ne kaha: Ta'oon se. Unhon ( انس (رضي الله تعالى عنه) ) ne kaha: Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya: "Ta'oon ( se maut ) har Musalman ke liye shahadat hai."
حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، - يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ - حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، قَالَتْ قَالَ لِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ بِمَا مَاتَ يَحْيَى بْنُ أَبِي عَمْرَةَ قَالَتْ قُلْتُ بِالطَّاعُونِ . قَالَتْ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الطَّاعُونُ شَهَادَةٌ لِكُلِّ مُسْلِمٍ " .